Translation of "Herodotus" in French

Herodotus came to Egypt, ancient Egypt.

Hérodote est venu en Égypte, l'Égypte antique.

Then they went on further, Herodotus says,

Hérodote nous raconte qu'ils ont continué à avancer,

Herodotus says they never reach the Amonians

Hérodote nous raconte qu'ils n'ont jamais atteints les Amoniens

I had trouble with this story of Herodotus;

J'ai eu du mal avec cette histoire d'Hérodote ;

The legend recorded by Herodotus was just that, a legend, a myth,

la légende enregistrée par Hérodote n'est que ça : une légende, un mythe,