Translation of "Healing" in French

healing takes place.

la guérison a lieu.

Healing also takes time.

Guérir prend aussi du temps.

Tom's leg is healing.

La jambe de Tom est en voie de guérison.

The wound is healing.

La blessure se cicatrise.

She is gathering healing herbs.

Elle ramasse des herbes médicinales.

And absolutely critical for wound healing.

et essentiel pour la guérison des blessures.

And the potential for healing was absent.

et où aucune guérison n'est possible.

healing is not just for "those people."

la guérison ne concerne pas que les autres.

healing is not about the erasure of pain.

la guérison, ce n'est pas effacer la douleur.

These hot springs possess properties for healing wounds.

Ces sources chaudes ont le pouvoir de guérir les blessures.

This medicine is known for its miraculous healing powers.

Ce médicament est connu pour ses vertus curatrices miraculeuses.

For me this was a key step in my healing.

pour moi, cette étape a été cruciale dans ma guérison.

Once we switch the brain into a state of self-healing,

Une fois qu'on fait passer le cerveau en mode auto-guérison,

You know, with all the combinations of predilection for traditional healing,

La prédilection pour la médecine traditionnelle,

Because being cured is not where the work of healing ends.

Car être guéri, ce n'est pas la fin du travail de rétablissement.

That, in contrast to therapies or individual attempts at healing, they

qui, contrairement aux thérapies ou aux tentatives individuelles de guérison,

The faithful believe that this relic is imbued with healing properties.

Les fidèles croient que cette relique est dotée de propriétés curatives.

I told him that I wished him a lifetime full of healing

Je lui ai dit que je lui souhaitais une vie pleine d'acceptation,

Smallpox is a disease that leaves scars on the body after healing.

La variole est une maladie qui laisse des cicatrices sur le corps après sa guérison .

The loved-one coming back, glory, beauty, ingrown nail healing, all of it,

retour de l'être aimé, gloire, beauté, guérison des ongles incarnés, tout ça,

Said a few words to create a tipping point towards healing for the United States.

a prononcé quelques mots pour créer un momentum en faveur de la reprise.

- Lucy dreams of becoming a veterinarian and healing animals.
- Lucy dreams of becoming a veterinarian and treating animals.

Lucie rêve de devenir vétérinaire et soigner les animaux.

The soft, self-healing exterior of this robot will allow it to take damage, retreat, and then return to combat.

L'extérieur doux et auto-réparateur de ce robot lui permettra de prendre des dégâts, de battre en retraite, puis de retourner au combat.