Translation of "Hall" in French

- He decorated the hall.
- She decorated the hall.

Elle a décoré la salle.

You decorated the hall.

- Tu décorais la salle.
- Vous décoriez la salle.
- Tu as décoré la salle.
- Vous avez décoré la salle.

We decorated the hall.

Nous avons décoré la salle.

I decorated the hall.

J'ai décoré la salle.

- The hall contains 5,000 people.
- This hall can hold 5,000 people.

Cette salle peut contenir 5.000 personnes.

- This hall holds 2,000 people.
- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

(State, town hall, prefecture, etc.).

(Etat, mairie, préfecture, etc.).

Where is the city hall?

Où est l'hôtel de ville ?

I live across the hall.

Je vis de l'autre côté du couloir.

They have decorated the hall.

Elles ont décoré la salle.

- There was no one in the hall.
- There was nobody in the hall.

Il n'y avait personne dans la salle.

- Two thousand people fit into this hall.
- This hall holds two thousand people.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

In the town hall in Baunatal.

à la mairie de Baunatal.

That must be the city hall.

Ça doit être la mairie.

This hall was full of people.

Ce hall était plein de monde.

This hall can hold 5,000 people.

Ce hall peut contenir cinq mille hommes.

The hall is filled with flowers.

Le salon est rempli de fleurs.

Leave your umbrella in the hall.

Laisse ton parapluie dans le vestibule.

Facing us, we see City Hall.

En face de nous, nous voyons l'Hôtel de ville.

He entered the hall of fame.

Il entra au Panthéon.

This hall contains two thousand people.

Ce hall peut contenir 2 000 personnes.

Can we speak in the hall?

Pouvons-nous parler dans le hall ?

This hall holds two thousand people.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

What does the city hall say?

Que dit la mairie ?

The city hall is very old.

L'hôtel de ville est très vieux.

Put it in the hall, please.

- Mettez-le dans le hall, s'il vous plaît.
- Mets-la dans l'entrée, s'il te plaît.

Here, in Rome, is a concert hall.

Ici, c'est à Rome, une salle de concert.

It's an open house, a concert hall

un lieu ouvert, une salle de concert,

We are now just before Hall 12.

Nous sommes maintenant juste avant le hall 12.

While the lecture hall is filling up,

Pendant que la salle de conférence se remplit,

Don't open your umbrella in the hall.

N'ouvrez pas votre parapluie dans le hall.

The speaker swaggered into the lecture hall.

Le conférencier se pavanait dans Ia salle de conférence.

The hall was decorated with Japanese paintings.

- Le hall était décoré avec des peintures japonaises.
- L'entrée était décorée de peintures japonaises.

A lot of policemen guarded the hall.

Beaucoup de policiers gardaient le hall.

I have a friend at City Hall.

J'ai un ami à la mairie.

His wife works at the city hall.

- Sa femme travaille à la mairie.
- Sa femme travaille à l'hôtel communal.

Two thousand people fit into this hall.

Cette salle peut accueillir deux mille personnes.

Someone left their umbrella in the hall.

Quelqu'un a laissé son parapluie dans le couloir.

The city hall isn't far from here.

- La mairie n'est pas loin d'ici.
- L'hôtel de ville n'est pas loin d'ici.

So his friend Hjalti goes back to the hall, and finds Bödvar sitting there in the hall

Son ami Hjalti retourne donc dans la salle et trouve Bödvar assis là dans la salle

The Little Papers Hall is called 'Stock Market,'

la salle des petits papiers s'appelle la bourse,

A community hall is created for 10 days.

Un édifice public est créé pour 10 jours.

The ice blocks are stored in a hall.

Les blocs de glace sont stockés dans une salle.

This is, for example, the garden hall. The

C'est, par exemple, la salle de jardin. Le

I definitely want to test the climbing hall.

Je veux vraiment tester la salle d'escalade.

The report exaggerated the capacity of the hall.

- Le rapport exagéra la capacité de la salle.
- Le rapport exagérait la capacité de la salle.

Leave your hat and overcoat in the hall.

Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.

There were plenty of guests in the hall.

- Il y avait, dans la salle, de nombreux invités.
- Il y avait, dans la salle, de nombreux convives.
- Il y avait de nombreux invités dans la salle.

The city hall is just around the corner.

L'hôtel de ville est juste au coin de la rue.

I hung my coat in the hall closet.

Je suspendis mon manteau dans la penderie de l'entrée.

Tom descended into the hall to meet Manon.

Tom descendit dans le vestibule à la rencontre de Manon.

There were a hundred people in the hall.

Il y avait cent personnes dans le hall.

For you to hear him all throughout this hall.

pour être entendu jusqu'au fond de la salle.

In this hall, the freight airline repairs and maintains

Dans ce hall, la compagnie aérienne de fret répare et entretient l'

A climbing hall, 400 square meters, 2000 climbing holds.

une salle d'escalade, 400 mètres carrés, 2000 prises d'escalade.

The technical town hall was an incredibly massive building.

La mairie technique était un bâtiment incroyablement massif.

The new students entered the hall full of hope.

Les nouveaux élèves pénétrèrent dans la salle, pleins d'espoirs.

He darted into the hall and up the stairs.

Il s'est précipité dans le couloir et a monté les escaliers.

Citizens are debating about health care at City Hall.

Les citoyens débattent sur les soins de santé à l'hôtel de ville.

As he entered the hall, two men approached him.

Alors qu'il pénétrait dans le hall, deux hommes s'approchèrent de lui.

There was a large audience in the concert hall.

Il y avait beaucoup de public dans l'auditorium.

And was given the name of "The Little Papers Hall."

et fut baptisé « la salle des petits papiers ».

Such as a hall, stables, kitchen, stores and a forge.

tels qu'une salle, des écuries, une cuisine, des magasins et une forge.

In 1985 several kilos of explosives exploded in this hall.

En 1985, plusieurs kilos d'explosifs ont explosé dans cette salle.

Land, hall to work, little house over the years, he

terrain, salle pour travailler, petite maison au fil des ans, il le

Right next to the technical town hall from the 1970s,

juste à côté de la mairie technique des années 1970,

Otherwise the technical town hall is really a massive building,

Sinon, la mairie technique est vraiment un bâtiment massif,

I enjoyed the concert except that the hall was cold.

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

The number of the chairs in the hall is 80.

Dans le grand salon, les sièges sont au nombre de quatre-vingts.

My father has a lot of clout at city hall.

Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.

They are going to get married in the town hall.

Ils vont se marier dans l'hôtel de ville.

The baker in front of City Hall increased his prices.

La boulangerie devant la mairie a augmenté ses prix.

The demonstration at City Hall started getting out of hand.

La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder.

Dan got angry and stormed out of the dining hall.

Dan se fâcha et a claqué la porte de la salle à manger.