Translation of "Moonlight" in French

Stars and moonlight.

des étoiles et un clair de lune.

Little moonlight penetrates.

Peu de lumière de la lune y pénètre.

The moonlight is weak.

La lumière lunaire est faible.

Moonlight flooded the room.

- La lumière de la lune inonda la pièce.
- La lumière lunaire inonda la pièce.

(playing "Moonlight Sonata" by Beethoven)

(Il joue « Sonate au clair de lune » de Beethoven)

They glow in the moonlight.

Elles brillent à la lumière de la lune.

The fairies danced in the moonlight.

Les fées dansèrent au clair de lune.

The moonlight reflected on the lake.

- Le clair de lune se reflétait sur le lac.
- La lumière de la lune se reflétait sur le lac.

Daydreaming is the moonlight of thought.

La rêverie est le clair de lune de la pensée.

Moonlight struggles to penetrate this tangled forest.

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.

Farmers often moonlight to supplement their incomes.

Les agriculteurs travaillent souvent au noir pour compléter leurs revenus.

And moonlight-reflecting petals act as a beacon.

et leurs pétales réfléchissant la lumière de la lune servent de fanal.

It was romantic to walk in the moonlight.

C'était romantique de marcher au clair de lune.

My room was drowned in moonlight last night.

Un clair de lune inondait ma chambre, hier soir.

Like us, he cannot see much color in moonlight,

Comme nous, il perçoit mal les couleurs la nuit,

In winter, when there is moonlight, there is ice.

En hiver, quand il y a claire de lune, il y a verglas.

We took long walks along the beach in the moonlight.

Nous faisions de longues promenades le long de la plage au clair de lune.

She turned off the lights so she could enjoy the moonlight.

Elle éteignit les lumières pour admirer le clair de lune.

Below the canopy, only two percent of moonlight reaches the forest floor.

Sous la canopée, 2 % de la lumière de la lune parvient jusqu'au sol forestier.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Attirés par le reflet du clair de lune sur l'eau, ils se dirigent vers l'océan.

Full moonlight is 400,000 times dimmer than the sun. But still enough to see by.

La pleine lune éclaire 400 000 fois moins fort que le soleil. Mais assez pour y voir.

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.

Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.

A dreamer is one who can only find his way by moonlight, and his punishment is that he sees the dawn before the rest of the world.

Un rêveur est quelqu'un qui peut seulement trouver son chemin au clair de lune, et sa punition est qu'il voit l'aube avant le reste du monde.