Translation of "Flung" in French

Mary flung her arms around Tom's neck.

Marie jeta ses bras autour du cou de Tom.

He flung a stream of abuse at me.

Il a déversé un torrent d'insultes sur moi.

I find myself flung to the other side of the equation,

je me retrouve projetée de l'autre côté du miroir

Mary flung her arms around her brother's neck and hugged him.

Marie noua ses bras autour du cou de son frère et le serra contre elle.

Tom flung his arms around his brother's neck and hugged him.

Tom noua ses bras autour du cou de son frère et le serra contre lui.

I flung forward and smacked my face on the back of the horse's head.

j'ai basculé en avant et me suis cognée sur l'arrière de la tête du cheval.

The book is full of far-flung theories without any basis in scientific fact.

Le livre est plein de théories tirées par les cheveux sans aucun fondement sur des faits scientifiques.