Translation of "Equation" in French

So our equation,

Alors notre équation,

- I'm not finding the equation.
- I can't find the equation.

Je n'arrive pas à trouver l'équation.

I can't find the equation.

Je n'arrive pas à trouver l'équation.

Einstein's equation for the infinitely large,

l'équation d’Einstein pour l'infiniment grand,

Schrödinger's equation for the infinitely small -

où l'équation de Schrödinger pour l'infiniment petit,

In my opinion, an equation like this

A mon avis, une équation de ce type

Something was simply missing in this equation.

et que quelque chose manquait dans l’équation.

That is the equation I discovered in Stanford,

C'est l'équation que j'ai découverte à Stanford,

Here's a new equation for a sustainable planet:

Voici une nouvelle équation pour une planète durable :

I didn't factor those variables into the equation.

Je n'ai pas pris en compte ces variables dans l'équation.

The children pull out an equation, calculate their answer,

Les enfants posent leurs opérations, calculent le résultat

It's kind of the same thing with an equation.

Une équation, c'est peut-être la même chose.

I don't know how to prove this math equation.

Je ne sais pas comment je devrais résoudre cette équation mathématique.

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

This part of the equation, the proportion of the susceptible,

cette partie de l'équation, la proportion des personnes à risques,

Is to try to take myself out of the equation.

c'est de me sortir de l'équation.

Of dark energy and dark matter in this equation behind me.

les secrets de l'énergie noire et de la matière noire.

I find myself flung to the other side of the equation,

je me retrouve projetée de l'autre côté du miroir

It's stable because all the roots of this equation are negative.

C'est stable parce que toutes les racines de cette équation sont négatives.

But if you were to read the equation in the language of mathematics,

Mais, si vous lisez l'équation dans le langage mathématique,

I show you an equation, and I can try to put it into words,

Je vous montre une équation, je peux essayer de la verbaliser,

And the good news with this equation is that we all have both from birth.

Et la bonne nouvelle dans cette équation, c'est qu'on en a tous à la naissance.

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.

En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.