Translation of "Flooded" in French

Moonlight flooded the room.

- La lumière de la lune inonda la pièce.
- La lumière lunaire inonda la pièce.

The streets are flooded.

Les rues sont inondées.

Marriage proposals flooded in.

Les demandes en mariage affluèrent en masse.

Several roads are flooded.

Plusieurs routes sont inondées.

- The river flooded the entire region.
- The river flooded the whole region.

Le fleuve a inondé toute la région.

The ground floor was flooded.

Le rez-de-chaussée a été inondé.

The water flooded the streets.

- L'eau inonda les rues.
- L'eau a inondé les rues.

The flooded quarry near Ranstadt-Bobenhausen.

La carrière inondée près de Ranstadt-Bobenhausen.

The river flooded a large area.

La rivière inonda une large étendue.

A giant wave flooded the canoe.

Une vague géante inonda le canoë.

The river flooded the entire region.

Le fleuve a inondé toute la région.

The stadium was flooded with baseball fans.

Le stade fut submergé par les fans de baseball.

The town was flooded with strange foreign words.

La ville était envahie de mots étrangers inconnus.

The rivers were flooded by the heavy rain.

Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.

The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

- Les faux billets ont inondé le marché pendant le week-end.
- Les faux billets ont inondé le marché pendant la fin de semaine.

The office is flooded with fan letters for him.

Le bureau est inondé de lettres de fans pour lui.

Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.

Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes.

- Tears filled her eyes.
- Her eyes were flooded with tears.

Ses yeux étaient remplis de larmes.

Many roads are flooded. As a result there are long delays.

Beaucoup de routes sont inondées. Il en découle de nombreux retards.

The river overflowed its banks and flooded the fields around it.

La rivière a débordé et inondé les champs qui l'entouraient.

The water masses would have flooded cities and communities on the Rhine.

les masses d'eau auraient inondé les villes et les communautés du Rhin.

On the map. And the United States, much of it will turn into flooded states

sur la carte. Et aux États-Unis, une grande partie deviendra des États

Oh! I know very well that he is dead! cried out the trembling girl while lifting her tear-flooded face towards her protector.

Oh ! je sais bien qu'il est mort ! s'écria la tremblante fille en levant vers sa protectrice un visage inondé de larmes.

Adele watched her friend with dismay. Large tears flooded her face, she could not suppress this scream of anguish and pity: "Oh! Mary! poor Mary!".

Adèle contemplait son amie avec effroi. De grosses larmes inondaient son visage, elle ne put retenir ce cri d'angoisse et de pitié « Oh ! Mary ! pauvre Mary ! »