Translation of "Fledged" in French

This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.

La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.