Translation of "Dialogue" in French

Building connection through dialogue --

créant des liens grâce au dialogue --

And instead engage in dialogue

et, à la place, d'engager un dialogue

We have communication, and dialogue and honesty.

avec de la communication, du dialogue et de l'honnêteté.

It is a dialogue of the deaf.

C'est un dialogue de sourds.

Do you understand what this dialogue is all about?

Est-ce que vous comprenez ce que dit ce dialogue ?

When we engage in dialogue, we flip the script.

Quand nous engageons un dialogue, nous inversons la vapeur.

Muslims and non-Muslims meet at brunch: openness, dialogue.

Musulmans et non-musulmans se retrouvent au brunch: ouverture, dialogue.

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

Le dialogue diplomatique aida à mettre fin au conflit.

The dominance of English is killing the European dialogue.

La domination de l'anglais est en train de tuer le dialogue européen.

To be a safe space for open dialogue for people.

offre un espace sécurisant pour avoir des discussions franches.

The most important thing now is to launch direct dialogue, genuine, full-fledged dialogue between today's Kiev authorities and representatives of southeast Ukraine.

L'essentiel est d'établir un dialogue direct, un dialogue direct et de très haute tenue entre les actuelles autorités de Kiev et les représentants du Sud-Est de l'Ukraine.

WN: I should mention we're all wearing mics mostly for dialogue.

WN : Je précise que nous avons des micros pour les dialogues.

That does not augur well for the rest of our dialogue.

Cela ne présage rien de bon pour le reste de notre dialogue.

A dialogue went like this one day with my cousin, when I was 12 years old:

A 12 ans, j'ai eu la conversation suivante avec mon cousin :