Translation of "Explains" in French

- It explains a lot.
- That explains a lot.

Ça explique beaucoup de choses.

- It explains a lot.
- That explains a lot.
- That explains a lot of things.

Ça explique beaucoup de choses.

That explains it.

Ça l'explique.

One explains the other.

Ceci explique cela.

That explains a lot.

Ça explique beaucoup de choses.

Oh, that explains everything!

Oh, ça explique tout !

It explains a lot.

Cela explique beaucoup de choses !

explains her love for detail.

explique son amour du détail.

This explains why everyday Filipino conversations

Cela explique pourquoi les conversations philippines

Lise Bourbeau explains that, in fact,

Lise Bourbeau nous explique qu'en fait,

This explains it without a doubt.

- Ceci explique sans doute cela.
- Cela l'explique, sans aucun doute.

Professor Brown explains things very well.

Le professeur Brown explique très bien les choses.

So Lise Bourbeau explains that we can classify

Donc, Lise Bourbeau nous explique qu'on peut catégoriser

The man explains why he fled the Congo.

L'homme explique pourquoi il a fui le Congo.

- It accounts for the fact.
- That explains it.

- Ça explique.
- Ça l'explique.

He explains things in a very clear way.

Il explique les choses d'une manière très claire.

It is a fine hypothesis; it explains many things.

C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.

- Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.
- Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

It is culture what explains how we interact within society.

c’est la culture qui explique comment nous interagissons dans notre société.

explains that he will enter the elections at a time

explique qu'il entrera aux élections à un moment

13. The lawyer does not speak, he explains to you!

13. Le juriste ne parle pas, il t'explique !

I've just written a book that explains how to do it.

J'ai écrit un livre qui explique comment faire.

He explains the reason why high school life lasts 11 years as follows:

Il explique la raison pour laquelle la vie au lycée dure 11 ans comme suit: