Translation of "Equilibrium" in French

Because there is no equilibrium.

Car il n'y a pas d'équilibre.

We can have equilibrium where everybody contributes,

Nous pouvons avoir un équilibre où tout le monde contribue,

Do all systems naturally evolve towards an equilibrium state?

Tous les systèmes évoluent-ils naturellement vers un état d'équilibre ?

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.

On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

How can we define equilibrium for a system of moving particles?

Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?

- The balance of nature is very fragile.
- Nature's equilibrium is very fragile.

L'équilibre de la nature est très fragile.

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?

- Quelle est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
- Quelle est l'évolution dans le temps d'un système qui n'est pas proche de l'équilibre ?