Translation of "Embed" in French

To embed your infographic,

pour intégrer votre infographie,

And embed the videos,

et intégrer les vidéos,

Called WP Embed Code Generator,

appelé WP Embed Code Generator,

You want people to embed it.

Vous voulez que les gens l'intègrent.

Who they want to embed infographics,

à qui ils veulent intégrer des infographies,

"and you can even embed it"

"et vous pouvez même l'intégrer"

And embed it into the articles.

et l'incorporer dans les articles.

Why wouldn't they embed the infographic?

Pourquoi ne pas intégrer l'infographie?

embed that video into your blog post,

incorporer cette vidéo dans votre blog,

You can use wp embed code generator,

vous pouvez utiliser le générateur de code embed wp,

And ask them to embed your infographic.

et demandez-leur d'intégrer votre infographie.

I want you to put embed code.

Je veux que vous mettiez du code intégré.

To embed that video within their blog post.

intégrer cette vidéo dans leur blog

And people want to more likely embed it.

et les gens veulent l'intégrer plus probablement.

Assuming you're on WordPress, EP Embed Code Generator.

en supposant que vous êtes sur WordPress, EP Embed Code Code.

And when we ask them to embed that video

Et quand on leur demande d’intégrer cette vidéo

How would you go about getting people to embed?

comment iriez-vous amener les gens à s'implanter?

And get them to link and embed your infographic,

et les amener à lier et intégrer votre infographie,

So try to embed it within text, sidebars, footers,

Alors essayez de l'intégrer dans texte, barres latérales, pieds de page,

embed it onto their website, which will allow them

l'intégrer sur leur site web, ce qui leur permettra

And that'll just create the embed code for you

et ça va juste créer le code d'intégration pour vous

And should I insist that they use the embed code

et devrais-je insister pour que ils utilisent le code d'intégration

- First, you always want people to use an embed code,

- D'abord, tu veux toujours les gens à utiliser un code d'intégration,

- Yes, because an embed code is straight up just HTML.

- Oui, car un code d'intégration est juste en HTML.

And then email them and ask them to embed it.

puis les envoyer par e-mail et demandez-leur de l'intégrer.

- The best way to get people to embed your infographic,

- Le meilleur moyen d'amener les gens pour intégrer votre infographie,

And if you don't know how to create embed code,

Et si vous ne savez pas comment créer un code intégré,

How can I embed the debt clock on my Web site?

- Comment puis-je relier l'afficheur de dette publique à mon site web ?
- Comment puis-je incorporer l'afficheur de dette publique dans mon site web ?
- Comment puis-je intégrer le compteur de la dette publique sur mon site web ?

- It's equal link juice if they put in the embed code?

- C'est du jus de lien égal si ils ont mis dans le code d'intégration?

And that's how I create my embed codes for my infographics.

et voilà comment je crée mon intégrer des codes pour mes infographies.

So just get the link through the embed code and boom,

Il suffit donc d'avoir le lien le code intégré et le boom,

And record some videos and embed it within your blog post.

et enregistrer quelques vidéos et l'intégrer dans votre blog.

You can take those videos, embed it within your blog post,

vous pouvez prendre ces vidéos, l'intégrer dans votre article de blog,

At the bottom of your infographic you wanna put embed code

Au bas de votre infographie vous voulez mettre le code d'intégration

And people are able to embed it so that'll create backlinks,

et les gens sont capables d'intégrer si ça va créer des backlinks,

Because if you don't get traffic, no one's gonna embed it.

Parce que si vous n'obtenez pas le trafic, personne ne va l'intégrer.

I wish I could figure out how to embed a YouTube video.

- J'aimerais trouver comment incorporer une vidéo YouTube.
- Si seulement je pouvais trouver comment intégrer une vidéo YouTube.

Because an embed code give you a link back to your website.

parce qu'un code d'intégration vous donne un lien vers votre site web.

Not only will they share it, but a lot of 'em will embed it.

Non seulement ils vont le partager, mais beaucoup d'entre eux vont l'intégrer.