Translation of "Edged" in French

- It's a two-edged sword.
- It's a double-edged sword.

C'est une épée à double-tranchant.

A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.

Une langue acérée est le seul outil tranchant qui s'aiguise à l'usage.

Being an anglophone is a double-edged sword. On one hand, you speak perfectly the world's most useful language. But on the other, no one wants to speak anything else with you - making foreign language acquisition difficult.

Être un anglophone est à double tranchant. D'un côté, tu parles la langue la plus utile au monde à la perfection; mais de l'autre, personne ne veut parler une autre langue avec toi, ce qui rend difficile l'apprentissage d'une langue étrangère.