Translation of "Deter" in French

You will not deter me!

Tu ne me décourageras pas !

Do not deter smokers from smoking,

n'empêchent aucun fumeur de fumer.

But that's what we're here for. We also want to deter.

Mais c'est pour ça que nous sommes là. Nous voulons aussi dissuader.

It's always good having a fire going, it's gonna deter the predators,

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

It's always good having a fire going, it's going to deter the predators.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Could we aspire to a more peaceful world if everyone had their whole lives mandatorily recorded by the government? Would it deter criminals and eliminate crime? Would we at last be able to walk at night anywhere without fear?

Aurions-nous un monde plus paisible si la vie de tous serait forcément enregistrée par les autorités ? Est-ce que cela dissuaderait les criminels et éliminerait le crime ? Pourrions-nous enfin prendre des marches partout la nuit sans crainte ?