Translation of "Deluding" in French

Stop deluding yourself.

- Arrête de te mentir à toi-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-même !
- Arrêtez de vous mentir à vous-mêmes !

We're deluding ourselves.

Nous nous berçons d'illusions.

Stop deluding yourselves.

- Arrêtez de vous faire des illusions.
- Cessez de vous faire des illusions.

Oh! I'm not deluding myself!

Oh ! je ne me fais pas d’illusion !

- Oh! I have no illusions!
- Oh! I'm not deluding myself!

Oh ! je ne me fais pas d’illusion !

There is no point in deluding yourself; you know it well that she's just playing games with you.

C'est pas la peine de te leurrer; tu vois bien qu'elle se paie ta tronche !