Translation of "Deleted" in French

I've deleted my comment.

- J'ai effacé mon commentaire.
- J'ai supprimé mon commentaire.

The message was deleted.

Le message a été supprimé.

Who deleted the file?

- Qui a supprimé le fichier ?
- Qui a effacé le fichier ?

Images are missing or deleted

Les images sont manquantes ou supprimées

I deleted my Facebook account.

J’ai supprimé mon compte Facebook.

Nobody has deleted this sentence.

Personne n'a supprimé cette phrase.

Or wants their information deleted,

ou veut que leurs informations soient effacées,

But if not, it was deleted.

sinon, elle était supprimée.

In the evening, the Bundestag finally deleted

Dans la soirée, le Bundestag a finalement supprimé

Duplicates of this sentence have been deleted.

Les doublons de cette phrase ont été supprimés.

Your name was deleted from the list.

Ton nom a été retiré de la liste.

They just deleted his availability on the weekends,

Ils ont simplement retiré ses disponibilités le week-end

I deleted their reviews in less than five minutes,

J'ai supprimé les avis en moins de cinq minutes

Most of these curses are deleted by our team

La plupart de ces malédictions sont supprimées par notre équipe

deleted and people aren't gonna put up with you.

supprimé et les gens ne sont pas va te supporter.

The other day I just deleted 45,000 email addresses.

l'autre jour, je viens de supprimer 45 000 adresses email.

Announced that original landing images of Moon landing were deleted

Annonce que les images originales de l'atterrissage sur la Lune ont été supprimées

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.

Je ne suis pas une phrase. Je devrais être effacé de Tatoeba.

This sentence has been deleted because it was a duplicate.

Cette phrase a été supprimée car il s'agissait d'un doublon.

I'd like to know why my name was deleted from the list.

J'aimerais savoir pourquoi mon nom a été supprimé de la liste.

- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent so would you please resend it?
- Sorry but I accidentally deleted the email you just sent. Would you please resend it?

Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.

At the moment, normal users cannot delete sentences, only corpus maintainers can. We will someday add the possibility for users to delete their own sentences, but in the meantime, if you want to have a sentence deleted, add a comment on the sentence asking for deletion and explain why you'd like to delete it.

À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.