Translation of "Cynical" in French

Tom is cynical.

Tom est cynique.

Why so cynical?

Pourquoi tant de cynisme ?

I'm not that cynical.

Je ne suis pas cynique à ce point-là.

She is very cynical about life.

Elle a une conception cynique de la vie.

People grow more cynical with age.

Les gens deviennent plus cyniques avec l'âge.

Why are people always so cynical?

Pourquoi les gens sont-ils toujours aussi cyniques ?

How can you be so cynical?

- Comment peux-tu être aussi cynique ?
- Comment pouvez-vous être aussi cynique ?

He smiled a cynical smile at me.

Il me sourit cyniquement.

He always makes cynical remarks to me.

Il me fait toujours des remarques cyniques.

Please keep your cynical remarks to yourself.

Je te prie de garder tes remarques cyniques pour toi-même.

Uses cynical and insulting words about the opposition

utilise des mots cyniques et insultants à propos de l'opposition

I've wanted to tell you this for a long time: Your cynical jokes are unbearable.

Cela faisait longtemps que je voulais dire cela : tes blagues cyniques sont insupportables.

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

C'est la réponse qui a conduit ceux auxquels tant de gens disaient depuis si longtemps d'être cyniques, craintifs et dubitatifs quant à ce qu'il est possible d'accomplir, à prendre en mains l'arc de l'histoire et à le tendre une fois de plus vers l'espoir d'un meilleur jour.