Translation of "Correcting" in French

Stop correcting me.

- Arrête de me corriger !
- Arrêtez de me corriger !

- I am correcting my mistakes.
- I'm correcting my mistakes.

Je corrige mes erreurs.

We are correcting spelling mistakes.

Nous corrigeons les fautes d'orthographe.

Tom is correcting exam papers.

Tom corrige des copies d'examen.

I'm not correcting your exercises.

Je ne corrige pas vos exercices.

- I spend hours correcting phrases on Tatoeba.
- I spend hours correcting sentences on Tatoeba.

Je passe des heures à corriger des phrases dans Tatoeba.

He has finished correcting the exercises.

Il a fini de corriger les devoirs.

She has finished correcting the exercises.

Elle a fini de corriger les exercices.

I assume you're working on correcting the mistakes.

Je suppose que tu travailles à corriger l'erreur.

The first step to correcting a mistake is patience.

La première étape pour corriger les erreurs est la patience.

Correcting one another, we will all improve our Esperanto.

En nous corrigeant l'un l'autre, nous nous améliorerons tous en espéranto.

Shishir has been correcting a lot of sentences lately.

Shishir a corrigé de nombreuses phrases ces derniers temps.

But there is no magic wand for correcting diversity and inclusion.

Mais il n'y a pas de baguette magique pour corriger la diversité et l'inclusion.

- Correcting is sometimes harder than writing.
- Sometimes to correct is harder than to write.

Parfois, corriger est plus difficile qu'écrire.

Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

A man of weak will is the target of criticism; even his friends would badger him into correcting his defects.

Un homme de peu de volonté est la cible des critiques ; même ses amis le harcèleront en corrigeant ses défauts.

Rereading — and often correcting — my sentences on Tatoeba, I sometimes have the impression of redacting the diary I always wanted to write.

En relisant — et souvent en corrigeant — mes phrases dans Tatoeba, j'ai parfois l'impression d'écrire le journal que j'ai toujours voulu écrire.

- Teachers must get tired of rectifying the same mistakes over and over again in their students' papers.
- Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers.

Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.