Translation of "Contribution" in French

My contribution was important.

ma contribution était importante.

Thanks for your contribution.

- Merci de ta contribution.
- Merci pour votre contribution.

My biggest and strongest contribution

Ma plus grande et remarquable contribution

Payment of premium or contribution

Le paiement de la prime ou de la cotisation

You made a great contribution.

Vous avez fait une importante contribution.

Many thanks for your contribution.

Mille mercis pour votre contribution.

The premium or the contribution, and the loss.

la prime ou la cotisation, et le sinistre.

We must distinguish the premium with the contribution.

Il faut distinguer la prime avec la cotisation.

It was the premium and the contribution in insurance.

C’était la prime et la cotisation en matière d’assurance.

He made a great contribution to research into cancer.

Il fit une grande contribution à la recherche contre le cancer.

Sentence #2416352 is my first ever contribution in Tatoeba.

La phrase n°2416352 est ma toute première contribution sur Tatoeba.

- Yes, each one of you made a contribution.
- Yes, each one of you contributed.
- Yes, you each made your own contribution.

Oui, chacun d'entre vous y a contribué.

Earth, profit remunerates work the contractor and its contribution to

terre, le profit rémunère le travail de l'entrepreneur et son apport de

We dealt with: the risk, the premium or the contribution, and the disaster.

nous avons traité : le risque, la prime ou la cotisation, et le sinistre.

Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.

Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.

We are talking about the premium for insurance companies and the contribution for mutuals.

On parle de la prime pour les sociétés d'assurances commerciales et la cotisation pour les mutuelles.

- Yes, each one of you made a contribution.
- Yes, each one of you contributed.

Oui, chacun d'entre vous y a contribué.

The premium and the contribution are some of the important elements of the insurance contract.

La prime et la cotisation sont l’uns des éléments important du contrat d'assurance.

The contribution is defined as "a sum, corresponding to the premium, due by the insured

La cotisation est définie comme « une somme, correspondant à la prime, due par l’assuré

So the premium or the contribution represents the cost of the guarantee, both are governed

Donc la prime ou la cotisation représente le coût de la garantie, les deux sont gouvernées

- The summit conference made a contribution to the peace of the world.
- The summit conference contributed to world peace.

La rencontre au sommet a contribué à la paix du monde.