Translation of "Strongest" in French

Tom is the strongest.

Tom est le plus fort.

Only the strongest survive.

Seuls les plus forts survivent.

My biggest and strongest contribution

Ma plus grande et remarquable contribution

What's your strongest type of sunscreen?

Quelle est votre crème solaire la plus puissante ?

The elephant is the strongest animal.

L'éléphant est le plus fort des animaux.

Hunger is one of the strongest griefs.

La faim est l'un des plus sérieux problèmes qui soient.

What's your strongest type of headache pill?

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

Time and thinking tame the strongest grief.

Le temps et la réflexion atténuent le chagrin le plus profond.

He was the strongest. He won the match.

Il était le plus fort, il a gagné la partie.

They had to find the strongest candidate possible.

Ils devaient trouver le meilleur candidat possible.

Formed from the tallest,  strongest soldiers in the army.

formée des soldats les plus grands et les plus forts de l'armée.

The reason of the strongest is always the best.

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

Intriguingly, the negative effects of DTP vaccine were strongest for girls,

Étrangement, les effets négatifs du DTP sont plus importants pour les filles

Truth is the name that the strongest give to their opinion.

La vérité est le nom que les plus forts donnent à leur opinion.

- Might is right.
- The reason of the strongest is always the best.

La raison du plus fort est toujours la meilleure.

The strongest is never strong enough to always be master, unless he transforms strength into right, and obedience into duty. From there derives the right of the strongest.

Le plus fort n'est jamais assez fort pour être toujours le maître, s'il ne transforme la force en droit et l'obéissance en devoir. De là le droit du plus fort.

Right is with the strongest—the limits of our power constitute our laws.

Le droit est du côté du plus fort et les limites de notre force sont nos lois.

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

- It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
- It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

It is not the strongest of the species that survives, not the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

It is not the strongest of the species that survive, nor the most intelligent, but the one most responsive to change.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte, qui survit, ni la plus intelligente, mais la plus réactive aux changements.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying.

Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.

One of the best ways to help us is to translate from a foreign language you know into your own native language or strongest language.

L'une des meilleures manières de nous aider est de traduire d'une langue étrangère que vous connaissez vers votre propre langue natale, ou la plus forte de vos langues.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, également connu sous le nom de Vishy Anand, est devenu le premier grand maître indien en 1988, à l'âge de 18 ans. Il est le joueur d'échecs non russe le plus fort depuis Bobby Fischer.