Translation of "Biggest" in French

Even the biggest

même le plus grand

You're the biggest.

Tu es le plus grand.

- What's your biggest fear?
- What is your biggest fear?

- Quelle est votre plus grosse crainte ?
- Quelle est ta plus grosse crainte ?

Her biggest Christmas wish:

Son plus grand souhait de Noël:

It's my biggest dream.

C'est mon plus grand rêve.

I'm your biggest fan.

- Je suis votre plus grand fan.
- Je suis ton plus grand fan.

What's the biggest difference?

Quelle est la plus grande différence ?

It's my biggest problem.

C'est mon plus gros problème.

What's your biggest fear?

Quelle est votre plus grosse crainte ?

What's your biggest fear?

Quelle est ta plus grande peur?

My biggest and strongest contribution

Ma plus grande et remarquable contribution

Would make the biggest difference.

ferait une énorme différence.

That is my biggest bet.

C'est mon plus gros pari.

I want the biggest cake.

Je veux le plus grand gâteau.

The biggest concern is cost.

La plus grande préoccupation est le coût.

That was our biggest problem.

C'était notre plus gros problème.

One of the biggest factors

Our life is our biggest project.

Notre vie est notre plus grand projet.

Because it was my biggest difficulty:

parce que ça a été la plus grande difficulté :

My biggest weakness is my impatience.

Ma plus grande faiblesse est mon impatience.

The biggest hole we've ever had.

le plus grand trou que nous ayons jamais eu.

THE BIGGEST DEMONSTRATIONS IN ROMANIAN HISTORY  

LA PLUS GRANDE MANIFESTATION DANS L'HISTOIRE DE LA ROUMANIE

Please, give me the biggest pineapple.

S'il vous plaît, donnez-moi l'ananas le plus grand.

Tom is his own biggest enemy.

Tom est son propre pire ennemi.

The biggest lie is the ego.

Le plus grand mensonge est l'ego.

That's one of our biggest problems.

C'est l'un de nos plus grands problèmes.

- The biggest thing, I met Adam...

- La plus grande chose, j'ai rencontré Adam ...

My biggest mistake was being shortsighted.

ma plus grande erreur était d'être myope.

That's the biggest mistake I see.

C'est la plus grosse erreur que je vois.

- New York is the biggest city in the world.
- New York is the world's biggest city.

New York est la plus grande ville du monde.

But she was always my biggest fan.

Mais elle a toujours été ma plus grande fan.

And now the biggest question to mind

et maintenant la plus grande question à l'esprit

The biggest explosion in world history occurred

la plus grande explosion de l'histoire du monde s'est produite

The biggest Emperor of the period, Chiros

Le plus grand empereur de la période, Chiros

Nevertheless, the ant's biggest enemy is itself

bien que ce soit toujours ses pires fourmis ennemies

Is his biggest enemy in his people

Lui-même est le plus grand ennemi de l'homme

The ant is the biggest enemy again

Le plus grand ennemi devient à nouveau des fourmis

One of the biggest companies today, Google

L'une des plus grandes entreprises d'aujourd'hui, Google

But that's your biggest thing here already.

Mais c'est déjà votre plus gros truc ici.

It's the biggest challenge we've ever built.

C'est le plus grand défi que nous ayons jamais construit.

It's the biggest house in the neighborhood.

- C'est la plus grande demeure du voisinage.
- C'est la plus grande maison du voisinage.

New York is the world's biggest city.

New York est la plus grande ville du monde.

Miami is the biggest city in Florida.

Miami est la plus grande ville de Floride.

- Yeah, and that's really the biggest difference

- Ouais, et c’est vraiment la plus grande différence

- The biggest one is just think about

- Le plus grand est juste penser à

And the biggest SEO mistake I made

Et la plus grande erreur de référencement que j'ai faite

What do you think is our biggest project?

Selon vous, quel est notre plus grand projet ?

Some of the biggest and most sophisticated farms

certaines des fermes les plus grandes et les plus sophistiquées

One of the biggest mysteries in evolutionary biology

L'un des plus grands mystères de la biologie de l'évolution,

One of the biggest domes at that time

l'un des plus grands dômes de l'époque

The biggest company in the world was Apple

Apple est la plus grande entreprise au monde

This is the biggest proof of time travel.

Il s'agit de la plus grande preuve de voyage dans le temps.

The terrain, however, is the army's biggest enemy.

Le terrain, cependant, est le plus grand ennemi de l'armée.

The biggest, the best, probably forever: Eddy Merckx.

le plus gros, le meilleur, probablement pour toujours: Eddy Merckx.

The biggest star the race has ever seen,

La plus grande star que la course ait jamais vue,

  This is how the biggest protest in Romanian

Ce fut comme ça que la plus grande manifestation

He's got the biggest eyebrows I've ever seen.

Il a les plus gros sourcils que j'ai jamais vus.

This is the biggest hotel in this city.

C'est le plus grand hôtel dans cette ville.

The biggest potatoes grow for the dumbest farmers.

Les paysans les plus bêtes font pousser les plus grosses patates.

Brazil is the biggest country in South America.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

This is the biggest car in the world.

C'est la plus grosse voiture au monde.

Studying languages is my biggest fascination and hobby.

Ma plus grande fascination et mon hobby, c'est d'étudier les langues.

It is one of the biggest summer festivals.

C'est l'un des plus gros festivals de musique en été.

This is the biggest book I've ever seen.

C'est le plus gros livre que j'ai jamais vu.

Sami made the biggest mistake in his life.

- Sami fit la plus grande erreur de sa vie.
- Sami fit la plus grosse erreur de sa vie.

The Port of Gdansk is Poland's biggest seaport.

Le port de Gdansk est le plus grand port maritime de la Pologne.

- I mean the biggest is really just looking

- Je veux dire le plus grand est vraiment juste à la recherche

But to me it felt like the biggest thing.

mais pour moi, c'était majeur.

And they've spawned the biggest religions in the world.

qui ont engendré les grandes religions.

Our biggest challenge was not so much product related,

notre plus grand défi n'était pas lié au produit lui-même,

I was in the biggest city in the country,

J'étais dans la plus grande ville du pays,

It is actually the biggest advocate of women's rights

C'est en fait le plus grand défenseur des droits des femmes

It was my absolute biggest win at the time.

C'était ma plus grosse victoire à l'époque.

The biggest challenge on the organic farm: the drought.

Le plus grand défi de la ferme biologique: la sécheresse.

Absolutely. And I think the biggest thing was trees.

Tout à fait. Le pire, c'était les arbres.

The biggest enemy in our job is the wind.

Le vent est le plus grand ennemi de notre travail.

Why do the largest banks need the biggest bailout?

Pourquoi les banques les plus grosses nécessitent-elles les plus gros renflouements ?

New York is the biggest city in the world.

New York est la plus grande ville du monde.