Translation of "Boyfriends" in French

"I've only had two boyfriends." "Oh, I have two boyfriends right now."

« Je n'ai eu que deux petits copains. » « Oh, j'en ai deux en ce moment. »

Co-workers, boyfriends or girlfriends.

entre collègues ou entre partenaires.

She has too many boyfriends.

Elle a trop de copains.

She's only had two boyfriends.

Elle n'a eu que deux petits copains.

And instead, tell our sons, brothers and boyfriends

et dire plutôt à nos fils, à nos frères et à nos compagnons

I don't want to hear about all your ex-boyfriends.

Je ne veux pas entendre parler de tous tes ex-petits amis.

- She has too many boyfriends.
- She has too many friends.

Elle a trop de copains.