Translation of "Blunt" in French

He was killed by a blunt weapon.

Il a été tué par une arme émoussée.

Or hit them over the head with a blunt instrument.

ou bien de les frapper à la tête avec un objet contondant.

Graces, for honest, blunt speech, and  for always helping out old comrades.

grâces, pour leur discours honnête et direct et pour toujours aider les vieux camarades.

While several Marshals were irritated by  his air of superiority and blunt manner.  

tandis que plusieurs maréchaux étaient irrités par son air de supériorité et ses manières brusques.

My sword may be blunt, but that's more than enough for someone like you.

Mon épée peut être émoussée, mais c'est plus qu'il n'en faut pour quelqu'un comme toi.

His main weakness was his severe and blunt  manner which won few friends, and left some  

His main weakness was his severe and blunt manner which won few friends, and left some

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.