Translation of "Aspects" in French

The ethnobotanical aspects,

les aspects ethnobotaniques,

We must examine the various aspects.

Nous devons le voir sous de nombreux angles.

Because I was learning about many different aspects -

Parce que j'apprenais beaucoup de choses différentes :

He stressed the convenient aspects of city life.

Il souligna les aspects pratiques de la vie citadine.

Into a lot of aspects from your life,

dans beaucoup d'aspects de votre vie,

Just as the mathematics, just as the technical aspects.

seulement comme des mathématiques, comme des aspects techniques.

Which aspects of Chinese medicine do you specialise in?

Dans quels aspects de la médecine chinoise vous spécialisez-vous ?

We must consider the financial aspects of this project.

Nous devons considérer l'aspect financier de ce projet.

The true future is you can't control all aspects.

vous ne pourrez jamais contrôler tous les aspects.

Education is one of the most essential aspects of life.

Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.

Our guide showed us all the interesting aspects of Chartres.

Notre guide nous a montré tous les aspects intéressants de Chartres.

- What are the positive sides?
- What are the positive aspects?

Quels sont les aspects positifs ?

And maybe they like some of the other aspects as well.

et ils en aiment peut-être aussi les autres aspects.

All aspects of what nowadays is known as Shaolin Kung-Fu.

tous les aspects de ce qui est aujourd'hui connu comme le Shaolin Kung-Fu.

Again, one of those aspects is the republican era this time.

Encore une fois, l'un de ces aspects est l'ère républicaine cette fois.

It's just that I can see all these three aspects about me.

C'est juste que je peux voir ces trois aspects de moi. »

Know, that behind the "goodies" and generous aspects of Santa Claus, hides

savoir, que derrière les aspects « bonhommes » et généreux du Père-Noël, se cache

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.

Comme la Chine est un pays en voie de développement, certains aspects ne sont pas aussi bien que les pays occidentaux.

It's obvious that I spend too much time studying Chinese characters, so I ought to study other aspects of the language more.

Il est évident que je passe trop de temps à étudier les caractères chinois, je devrais donc étudier davantage les autres aspects de la langue.