Translation of "Examine" in French

Examine them.

- Examinez-les.
- Examine-les.

Examine this.

Examinez ceci.

I won't examine you.

Je ne vous examine pas.

Let's examine the numbers.

Examinons les nombres.

Let's try to examine why.

Essayons d'examiner la raison.

The biologists systematically examine the

Les biologistes examinent systématiquement le

I'll examine it for myself.

Je l'examinerai moi-même.

I have to examine you.

Il me faut vous examiner.

I will examine your report.

J'étudierai votre rapport.

- Dentists take x-rays to examine your teeth.
- Dentists examine teeth with x-rays.

- Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.
- Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

We must examine the various aspects.

Nous devons le voir sous de nombreux angles.

The doctor started to examine her.

Le docteur a commencé à l'examiner.

I wasn't able to examine anything.

Je n'ai pas pu examiner quoi que ce soit

Technicians should examine the piece of metal.

Les techniciens doivent examiner le morceau de métal.

Because here scientists * examine the bodies of

Parce qu'ici, les scientifiques * examinent les corps de

- Check this out.
- Examine this.
- Check that.

- Règle ça.
- Vérifie ça.

They didn't want me to examine it.

- Ils ne voulurent pas que je l'examine.
- Elles ne voulurent pas que je l'examine.
- Ils n'ont pas voulu que je l'examine.
- Elles n'ont pas voulu que je l'examine.

Tom wants us to examine his case.

Tom veut que l'on examine son cas.

I want to examine you again tomorrow.

- Je veux t'examiner à nouveau demain.
- Je veux vous examiner à nouveau demain.

And would examine it for the humus content

et que vous l'examiniez pour la teneur en humus

You'd better examine the contract carefully before signing.

Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer.

I brought these reports for you to examine.

J'ai apporté ces rapports afin que tu puisses les examiner.

I am to examine the papers once more.

Je dois étudier encore une fois ce document.

You should have a doctor examine your condition.

Vous devriez vous faire examiner par un docteur.

Dentists take x-rays to examine your teeth.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

We dissected a frog to examine its internal organs.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

I want to examine the body of the victim.

Je veux examiner le corps de la victime.

- Today let's examine a typical morning of a high school student.
- Today let's examine a typical morning of a lyceum student.

Examinons aujourd'hui une matinée type de lycéen.

But having done so, we still need to examine them.

Mais il faut quand même les examiner.

Then I would ask you to just examine the mat.

Ensuite, je vous demanderais d'examiner simplement le tapis.

Every week they examine the colonies and analyze the honey

Chaque semaine, ils examinent les colonies et analysent le miel

To find answers to these questions, we need to examine the rocks first.

Pour trouver des réponses à ces questions, nous devons d'abord examiner les roches.

In this video we will examine the homicide as an offense that affects

Dans cette vidéo nous allons examiner l’homicide volontaire comme infraction qui touche à

The condition of the papacy was that it will no longer examine the cadaver

La condition de la papauté était qu'elle n'examinerait plus le cadavre

Let's examine the situation with an example, now we are moving 60 km towards west.

Examinons la situation avec un exemple, maintenant nous nous déplaçons de 60 km vers l'ouest.

The goal of this report is to examine every advantage and disadvantage of this proposal.

L'objectif de ce rapport est d'examiner chaque avantage et désavantage de cette proposition.

- You should have a doctor examine your condition.
- You should pay the doctor a visit.

Vous devriez voir un docteur.

She was very shy about her emergency problem, and asked the gynecologist to please examine her.

Elle était très timide à propos de son problème urgent, et elle demanda au gynécologue de bien vouloir l'examiner.

Clyde Tombaugh's job was to photograph one small piece of the night sky at a time. He then had to carefully examine and compare the photos in an effort to detect an unidentified moving point of light that might be a planet.

Le travail de Clyde Tombaugh consistait à photographier à chaque fois un petit bout du ciel étoilé. Il devait ensuite examiner et comparer soigneusement les photos afin de repérer un point lumineux mobile non identifié qui pourrait être une planète.