Translation of "Afoot" in French

Big changes are afoot.

De grands changements sont en route.

I sense a plot afoot.

Je sens qu'un complot se met en place.

"The game's afoot" is Holmes's laconic call to action.

« Le gibier est levé » est l'expression laconique de Holmes, signifiant qu'il faut entrer en action.