Translation of "Your" in French

your beliefs, your values, your desires, your needs.

qui correspondent à vos croyances, valeurs, désirs et besoins.

Your gender, your race, your ethnicity,

Votre sexe, votre race, votre ethnicité,

Your setup is your talents, your resources, and your opportunities.

Votre cadre est votre talent, vos ressources, vos chances.

Imagine your thoughts, your emotions, your behavior, and your health

Imaginez que vos pensées, émotions, comportements et votre santé

your religion, your disability, your sexual orientation,

votre religion, votre handicap, votre orientation sexuelle,

From your parents, your grandparents, your community,

de vos parents, vos grands-parents, votre communauté,

But your brothers, your cousins, your uncles -

il y a vos frères, vos cousins, vos oncles.

Your wife? Your sister?

Votre femme ? Votre sœur ?

Ends up at your cells, your heart, your brain, your kidneys.

et finit dans vos cellules, votre cœur, votre cerveau, vos reins.

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude.

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

- Mettez les mains sur la tête !
- Mets les mains sur la tête !

Be careful of your thoughts, for your thoughts become your words. Be careful of your words, for your words become your actions. Be careful of your actions, for your actions become your habits. Be careful of your habits, for your habits become your character. Be careful of your character, for your character becomes your destiny.

Faites attention à vos pensées; elles deviennent vos paroles. Faites attention à vos paroles; elles deviennent vos actions. Faites attention à vos actions; elles deviennent vos habitudes. Faites attention à vos habitudes ; elles deviennent votre caractère. Faites attention à votre caractère; il devient votre destin.

- Your daily life is your temple and your religion.
- It's your daily life that is your temple and your religion!

C'est ta vie quotidienne qui est ton temple et ta religion !

Your power determines your range.

Votre pouvoir détermine votre éventail.

your home, your work, restaurants,

votre maison, votre travail, des restaurants,

Your declarations reflect your intolerance.

Vos déclarations reflètent votre intolérance.

Your money or your life!

La bourse ou la vie !

Your necktie matches your suit.

Votre cravate est assortie avec votre costume.

Your intolerance reflects your insecurity.

Ton intolérance reflète un manque de confiance en toi.

Your language is your religion.

- Votre langage est votre religion.
- Votre langue est votre religion.
- A telle langue, telle religion.

Your name affects your personality.

Ton nom affecte ta personnalité.

Your deeds are your monuments.

Vos actes sont vos monuments.

your website or your blog,

votre site ou votre blog,

your lung cells, your liver cells, your skin cells,

les cellules pulmonaires, du foie, de la peau,

- Close your eyes.
- Shut your eyes.
- Cover your eyes.

- Ferme tes yeux.
- Ferme les yeux.

But simply open your laptops, your smartphones, your tablets,

mais regardez vos ordinateurs, vos tablettes et smartphones,

- Enjoy your meal!
- Enjoy your meal.
- Enjoy your food.

Bon appétit !

Your daily life is your temple and your religion.

- Votre vie quotidienne est votre temple et votre religion.
- C'est ta vie quotidienne qui est ton temple et ta religion !

Love your comrades! Love your parents! Love your country!

Aimez vos camarades ! Aimez vos parents ! Aimez votre pays !

- It's your decision.
- It's your choice.
- That's your decision.
- This is your decision.

C'est votre décision.

- Take your hand out of your pocket.
- Take your hand out of your pocket!

- Sors la main de ta poche !
- Sortez la main de votre poche !

No, they change your hormones, your brain chemistry, your metabolism.

Non, elles changent vos hormones, la chimie du cerveau, votre métabolisme.

- It's your choice.
- That's your choice.
- This is your choice.

- C'est ton choix.
- C’est ton choix.

- What's your speciality?
- What's your specialty?
- What is your specialty?

Quelle est ta spécialité ?

- Your O's look like A's.
- Your O's resemble your A's.

Tes O ressemblent à des A.

- Which is your target?
- What's your goal?
- What's your objective?

Quel est ton objectif ?

- I am your father.
- I'm your father.
- I'm your dad.

Je suis ton père.

- Where is your father?
- Where's your dad?
- Where's your father?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?

- What is your problem?
- What's your problem?
- What's your beef?

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est ton problème ?
- C'est quoi ton problème ?

- Where is your house?
- Where's your house?
- Where's your home?

- Où est ta maison ?
- Où est ta maison ?

- Where's your mom?
- Where's your mother?
- Where is your mother?

Où est ta mère ?

- Where's your baggage?
- Where's your luggage?
- Where is your luggage?

Où sont tes bagages ?

- Your phone is ringing.
- Your telephone's ringing.
- Your phone's ringing.

Ton téléphone sonne.

- What's your major?
- What's your specialty?
- What is your major?

- Quelle est ta spécialité ?
- Quelle est votre spécialité ?

- Where is your newspaper?
- Where's your newspaper?
- Where's your paper?

Où se trouve ton journal ?

- Drop your guns!
- Put your guns down!
- Drop your guns.

Jetez votre arme !

And your energy and killing your clout of your channel.

et votre énergie et tuer votre influence sur votre chaîne.

Reading your content, and if your blog or your website

lire votre contenu, et si votre blog ou votre site web

- How is your dad?
- How's your father?
- How is your father?
- How's your old man doing?
- How's your dad?

Comment va ton père ?

Your baby products, your suntan products,

Vos produits bébés, vos produits de bronzage,

And your hands within your lap.

et vos mains sur vos genoux.

your eyes riveted on your cellphones,

les yeux rivés sur vos téléphones portables,

And your friend, your stupid friend,

Votre ami, dans un geste inconscient,

Negotiate your wage, or your worth.

ne pas négocier son salaire ou sa valeur.

your expectations of your romantic partners,

quelles sont vos attentes d'un partenaire

your world is ravaging your friend

votre monde ravage votre ami

Does your neighborhood determine your future?

Votre quartier scelle-il votre avenir ?

Put your hands behind your head.

Mets tes mains derrière la tête.

- Wash your hands.
- Clean your hands.

Lave-toi les mains.

- Close your mouth!
- Close your mouth.

- Ferme la bouche !
- Fermez la bouche !

- It's your move.
- It's your turn.

C'est ton tour.

- That's your responsibility.
- It's your responsibility.

C'est ta responsabilité.

- Love your neighbors.
- Love your neighbour.

Aime ton prochain.

- Close your eyes.
- Shut your eyes.

Ferme les yeux.

- Brush your teeth.
- Clean your teeth!

- Brossez vos dents.
- Brossez-vous les dents.

Point your finger at your choice.

Montre ton choix du doigt.

- Close your mouth!
- Shut your mouth!

Ferme la bouche !

- Close your mouth!
- Shut your cakehole.

Ferme la bouche !

Your hat matches your dress marvellously.

Ton chapeau va très bien avec ta robe.

- Enjoy your meal!
- Enjoy your food.

Bon appétit !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Bite your tongue!
- Bite your tongue.

Mords-toi la langue !

- Use your head!
- Use your head.

- Utilise ta tête !
- Utilisez votre tête !

- Eat your vegetables.
- Eat your veggies.

- Mange tes légumes !
- Mangez vos légumes !

- Empty your pockets!
- Empty your pockets.

- Vide tes poches !
- Videz vos poches !

- Where's your newspaper?
- Where's your paper?

Où se trouve ton journal ?

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Surveille ton langage.