Translation of "‘go" in French

Go! Go!

Allez, va-t'en !

Go, go!

Allez, file !

Go, go.

Allez, file !

- Go!
- Go.

- Allons-y !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- On y va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !

- Go, let's go!

- Allez, allons-y!

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Go for it!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

Vas-y !

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Walk!
- Just go!
- Move.
- Forward!

Allez-y !

- Go home.
- Go home!

- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !

- Go ahead.
- Go on!

- Poursuis.
- Continuez.
- Poursuivez.

- Go ahead.
- Go ahead!

Passe devant !

- Let's go!
- Let's go.

Allons-y !

- Go ahead!
- Let's go!

- Allons-y !
- Filons !

- Go faster.
- Go faster!

- Va plus vite.
- Allez plus vite.
- Accélérez !
- Accélère !

- I will go if you go.
- I'll go if you go.

- J'irai si tu vas.
- J'irai si tu y vas.
- Je m'y rendrai si tu t'y rends.
- Je partirai si tu pars.
- Je partirai si vous partez.
- Je m'y rendrai si vous vous y rendez.
- Je m'y rendrai si tu le fais.
- Je m'y rendrai si vous le faites.
- Je partirai si vous le faites.
- Je partirai si tu le fais.
- J'irai si vous y allez.
- J'irai si vous allez.

- I'm going to go.
- Let's go!
- I'll go.
- I will go.

Je vais y aller.

- Go back home.
- Go home.
- Go back home!

Rentre chez toi.

- Go ahead.
- Go ahead!
- Go!
- Walk!
- Move.
- Forward!

Va !

- Go ahead.
- Go on ahead.
- You go ahead.

- Vas-y.
- Vas-y !
- Ne te gêne surtout pas.

Go.

- Allez !
- Magne-toi !
- Filons !
- Marche.
- Bouge !

- Go, trace!
- Well, go ahead!

Allez, trace !

- Go ahead.
- Go ahead!
- Proceed!

Poursuis !

- Let's go!
- Let's go away.

Allons-nous-en !

- Tom'll go.
- Tom will go.

Tom ira.

- I'll go.
- I will go.

J’y vais.

- Go straight on.
- Go straight ahead.
- Go right ahead.

Va tout droit.

- Let him go!
- Let her go.
- Let him go.

- Laisse-le partir !
- Laissez-le partir !
- Laisse-le s'en aller!
- Laissez-le s'en aller!

- Go to sleep.
- Go to bed!
- Go to sleep now.
- Go to sleep!

Va dormir !

- You may go.
- They may go.
- They're free to go.

- Ils sont libres de partir.
- Elles sont libres de partir.
- Ils peuvent partir.
- Elles peuvent partir.

- I wanna go!
- I want to go.
- I wanna go.

Je veux y aller !

- Go for help.
- Go get help.
- Go get some help.

Va chercher de l'aide.

- Gotta go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I must leave.
- I gotta go.
- I ought to go.

Je dois partir.

- I have got to go now.
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
- I must go.
- I need to go in.
- I gotta go.
- I've gotta go.

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.

Hold on. Go steady, go steady!

Attendez. Doucement !

- Don't you go away.
- Don't go.

- Ne partez pas.
- Ne pars pas.

- Go!
- Leave!
- Walk!
- Just go!
- Move.

Partez !

- I wanna go!
- I wanna go.

Je veux y aller !

- Please go away!
- Please go away.

- Partez s'il vous plaît !
- Vas-t'en s'il te plaît !
- S'il vous plaît, partez !
- S'il te plaît, va-t'en !

- Way to go.
- Way to go!

Bravo !

- Go to sleep.
- Go to sleep!

- Endors-toi.
- Endormez-vous.

- Ready, steady....Go!
- Get set .... Go!

A vos marques, prêts... partez !

- I'll go first.
- I'll go first!

- J'irai en premier.
- Je vais y aller en premier.
- Je passerai en premier.

- Let her go!
- Let her go.

- Laisse-la partir !
- Laissez-la partir !
- Laisse-la s'en aller !
- Laissez-la s'en aller !

- Let him go!
- Let him go.

- Laisse-le partir !
- Laissez-le partir !
- Laisse-le s'en aller!
- Laissez-le s'en aller!

- Let me go!
- Let me go.

- Laisse-moi partir !
- Laissez-moi partir !
- Laisse-moi m'en aller !
- Laissez-moi m'en aller !

- Go ahead and talk.
- Go ahead.

Vas-y.

- Don't go there.
- Don't go there!

Ne va pas là.

- Go to bed!
- Go to bed.

- Va dormir !
- Va au lit !
- Au lit !
- Allez au lit !
- File au lit !
- C'est l'heure d'aller au lit !
- Au dodo !
- Va te coucher !

- Let's go home!
- Let's go home.

Rentrons à la maison !

- You may go.
- You can go.

- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.

Either you go, or I go.

Soit tu vas, soit je vais.

- Go to sleep.
- Go to bed.

- Va dormir !
- Va au lit !

- Go screw yourself!
- Go to hell!

- Je t'emmerde !
- Va au diable !
- Va au Diable !

- I'm going to go.
- I'll go.

J'irai.

- Go to sleep.
- Go to bed!

- Va dormir !
- Au lit !
- C'est l'heure d'aller au lit !
- Au dodo !

- Go to hell!
- Go to hell.

- Va en enfer !
- Allez en enfer !
- Va au diable !
- Va crever !

- Go back home.
- Go back home!

Rentre chez toi.

- Everything must go!
- Everything must go.

Tout doit partir !

- Get set .... Go!
- Ready, set, go!

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- A vos marques, prêts... partez !

- Go for it!
- Go for it.

- Roulez jeunesse !
- Fonce !
- Foncez !
- Vas-y !

- Go fuck yourself!
- Go fuck yourself.

- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !

- Go straight on.
- Go right ahead.

- Va tout droit.
- Allez tout droit !
- Va tout droit !

- Let it go!
- Let it go.

Laisse tomber !

- Is it to go?
- To go?

À emporter ?

I'll go if you won't go.

- J'irai si tu n'y vas pas.
- J'irai si vous n'y allez pas.

- Let's go now.
- Now let's go.

Allons-y maintenant.