Translation of "Wherever" in Polish

Sit wherever you like.

Usiądź gdziekolwiek chcesz.

- Wherever you go, I will follow you.
- Wherever you go, I will follow.
- Wherever you go, I'll follow.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

Place it wherever you like.

Połóż to gdzie chcesz.

Insert it wherever you like.

Włóż to tam, gdzie chcesz.

Wherever it is, it's close.

Gdziekolwiek jest, jest blisko.

- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want to go.

Możesz iść gdzie chcesz.

Wherever you go, I will follow.

Dokądkolwiek pójdziesz, pójdę za tobą.

Wherever you go, you'll be welcomed.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

You may go wherever you like.

Możesz iść gdzie chcesz.

He gets lost wherever he goes.

Gubi się gdziekolwiek nie pójdzie.

I can go wherever you like.

Mogę iść gdzie chcesz.

You may sit wherever you like.

Możesz siadać gdzie chcesz.

Was, "Wherever you go, there you are."

"Gdziekolwiek pójdziesz, zawsze czeka cię to samo".

He radiates happiness around wherever he goes.

Nie ważne gdzie jest, on zawsze promieniuje szczęściem.

His dog follows him wherever he goes.

Jego pies chodzi za nim wszędzie.

The dog followed him wherever he went.

Dokądkolwiek on szedł - pies szedł za nim.

My dog follows me wherever I go.

Mój pies idzie wszędzie tam gdzie ja.

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Wszędzie, gdzie idzie Mary, owce zawsze za nią.

Wherever you go, you'll find Japanese tourists.

- Gdzie nie pojedziesz, znajdziesz japońskich turystów.
- Turystów z Japonii znajdziesz bodaj wszędzie.

Wherever he is, we shall find him.

Gdziekolwiek jest, znajdziemy go.

- You have the freedom to travel wherever you like.
- You have freedom to travel wherever you like.

Możesz jechać, gdzie tylko chcesz.

His wife goes with him wherever he goes.

Jego żona chodzi wszędzie tam gdzie on.

- You may go anywhere you like.
- You can go anywhere you want.
- You can go anywhere you like.
- You may go wherever you like.
- You can go wherever you want.
- You can go wherever you want to go.
- You can go wherever you want to.

Możesz iść, gdzie chcesz.

And wherever I am, I'll be there for you,

I gdziekolwiek będę, będę tam dla was,

Wherever you look, you'll see a lot of good.

Gdziekolwiek spojrzysz, ujrzysz wiele dobra.

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

Tom zawsze nosi ze sobą aparat fotograficzny gdziekolwiek idzie.

Wherever you see these weird little jets coming out of the cloud,

Jeśli zobaczycie takie dziwne smugi odchodzące z obłoku,

Wherever you may go, you may find examples of his evil doings.

Gdziekolwiek pójdziesz, napotkasz przykłady złych uczynków.

Wherever you may go, you will not find a better place than your home.

Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.

Whenever and wherever I traveled with her, the people there thought she was my sister. Some even thought she was my daughter.

Zawsze, gdy jadę z nią na wycieczkę, ludzie w odwiedzanym przez nas miejscu biorą ją za moją młodszą siostrę lub nawet córkę.