Translation of "Wherever" in Italian

Sit wherever you like.

Siediti dove vuoi.

- You can sit wherever you want.
- You can sit wherever you want to.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

Wherever you see it every day.

Dove potete vederlo ogni giorno.

I'll find friends wherever I go.

- Troverò degli amici ovunque vado.
- Io troverò degli amici ovunque vado.

Get out from wherever you are.

Esci, ovunque tu sia.

I'll follow you wherever you go.

Ovunque tu vada, io ti seguirò.

Wherever you go, you'll be welcomed.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

He gets lost wherever he goes.

Si perde dovunque vada.

Tom was welcome wherever he went.

Tom era il benvenuto ovunque andasse.

Seems to me wherever we show up,

Secondo me, ovunque andiamo,

Wherever trees disappear over a large area,

Ovunque gli alberi scompaiano in grandi aree,

Wherever Mary goes, the sheep follows her.

Ovunque vada Mary, la pecora la segue.

Fred followed my mother wherever she went.

Fred seguiva mia madre dovunque andasse.

Wherever you may go, you'll be welcomed.

Dovunque si vada, si sarà i benvenuti.

I take my camera wherever I go.

- Prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Io prendo la mia macchina fotografica ovunque vada.
- Prendo la mia macchina fotografica ovunque io vada.

I want to go wherever you're going.

- Voglio andare ovunque tu vada.
- Voglio andare ovunque voi andiate.

His dog follows him wherever he goes.

Il suo cane lo segue ovunque vada.

Energy will go wherever we direct it.

L'energia andrà ovunque la dirigiamo.

We can find friends wherever we go.

- Possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.
- Noi possiamo trovare degli amici ovunque andiamo.

My dog follows me wherever I go.

Il mio cane mi segue ovunque vada.

Tom may eat wherever he wants to.

Tom può mangiare ovunque vuole.

Wherever I may go, I will get lost.

Dovunque io vada, mi perdo.

You have the freedom to travel wherever you like.

Hai la libertà di viaggiare dove ti pare.

Wherever you go, you will find the same thing.

- Dovunque tu vada, troverai la stessa cosa.
- Ovunque tu vada, troverai la stessa cosa.

It's a plant that follows human beings wherever we go

È una pianta che segue gli esseri umani dovunque essi vadano,

Christel used to lend a hand wherever she was needed

Christel era solita dare una mano ovunque fosse necessaria

Tom always carries a camera with him wherever he goes.

- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque vada.
- Tom porta sempre con sé una macchina fotografica ovunque lui vada.

Wherever he may go, he is sure to make friends.

Ovunque lui vada, farà sicuramente amicizia con qualcuno.

As far as I care, you can go wherever you wish.

Per quanto mi riguarda voi potete andare dovunque desideriate.

I'm going to find you wherever you are and kill you.

- Ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- Io ti troverò ovunque tu sia e ti ucciderò.
- La troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Io la troverò ovunque lei sia e la ucciderò.
- Vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.
- Io vi troverò ovunque voi siate e vi ucciderò.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.
- You can sit where you like.
- You can sit wherever you want to.

Può sedersi ovunque lei voglia.

- You may sit wherever you like.
- You can sit anywhere you like.

- Puoi sederti dove vuoi.
- Può sedersi dove vuole.
- Potete sedervi dove volete.

- You can sit wherever you want.
- You can sit anywhere you want.

- Puoi sederti ovunque tu voglia.
- Può sedersi ovunque lei voglia.
- Potete sedervi ovunque vogliate.

- You can go anywhere you want.
- You can go wherever you want.

- Puoi andare ovunque tu voglia.
- Puoi andare dove vuoi.

And then five steps that you can take to fix conflict wherever you are.

e cinque passi utili per risolvere i conflitti dovunque vi troviate.

And wherever we disturb the earth and make a place for it to take root.

dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

- Wherever you go, you'll be welcomed.
- No matter where you go, you will be welcomed.

- Ovunque tu vada sarai il benvenuto.
- Ovunque voi andiate sarete i benvenuti.

- Wherever I may go, I will get lost.
- No matter where I go, I get lost.

Indipendentemente da dove vado, io mi perdo.

When they returned from fishing, or from wherever they had been, they were wont to sing a hymn.

Quando tornavano dalla pesca, o da qualunque altro posto, erano soliti intonare un inno.

And now, I am going to give you five steps so you can do just that wherever you are.

Ora, vi fornirò cinque passi che potete seguire ovunque.

- We have a right to live wherever we want to.
- We have the right to live where we please.

Abbiamo il diritto di vivere dove vogliamo.

- There was nothing but the ocean as far as the eye could see.
- The ocean stretched out wherever one looked.

Il mare si estendeva a perdita d'occhio.