Translation of "Whoever" in Finnish

Whoever comes will see me.

Se joka tulee näkee minut.

Whoever said so, it is false.

Kuka tahansa niin sanoi, se on väärin.

Whoever says so, I don't believe him.

Kuka tahansa niin sanoo, en usko häntä.

Whoever comes, I won't let him in.

Kuka tahansa tuleekaan, en päästä häntä sisään.

You may invite whoever wants to come.

Voit kutsua kenet tahansa, joka haluaa tulla.

Whoever may say so, I won't believe.

Kuka tahansa niin sanokoon, en tule uskomaan.

Whoever may say so, it is not true.

Kuka tahansa sanokoon niin, se ei ole totta.

Whoever uses this toothbrush is not my mother.

Kuka tahansa käyttääkään tätä hammasharjaa, se ei ole äitini.

You may give the book to whoever wants it.

Voit antaa kirjan kenelle halukkaalle tahansa.

You may give this picture to whoever wants it.

Saat antaa tämän kuvan kenelle tahansa haluavalle.

We will welcome whoever wants to come to the party.

Toivotan tervetulleiksi juhlaan kaikki, jotka haluavat tulla.

Whoever left this door ajar definitely did it on purpose.

Jonkun on täytynyt jättää se ovi auki.

Whoever he may be, there's nothing we can do but trust him.

Olkoon kuka on, emme voi muuta, kuin luottaa häneen

The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Whoever said money can't buy happiness simply didn't know where to go shopping.

Kuka ikinä sanoikin, ettei rahalla voi ostaa onnea, ei vain tiennyt, missä käydä ostoksilla.

- You reap what you sow.
- Who seeds wind, shall harvest storm.
- Whoever causes trouble will be the victim of the trouble.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

- You're either with me or you're against me.
- You're either with me or against me.
- Anyone who isn't with me is against me.
- Whoever isn't with me is against me.

Olet joko minun puolellani tai minua vastaan.

Whoever thinks: "These days, everyone speaks English" or "The entire world speaks English" without asking what portion of the global population it is that speaks English, and how well they can speak it, is someone who does not want to see the reality in front of their eyes.

Kuka tahansa ajatteleekin: "Nykyään kaikki puhuvat englantia" tai "Koko maailma puhuu englantia" kysymättä mikä on se osuus globaalista väestöstä, joka puhuu englantia, ja miten hyvin he osaavat puhua sitä, on henkilö, joka ei ole halua nähdä todellisuutta silmiensä edessä.