Translation of "We'd" in Finnish

We'd better go.

Meidän olisi parempi mennä.

We'd better be fast.

Meidän on parempi olla nopeita.

We'd better go help Tom.

Meidän on parasta mennä auttamaan Tomia.

We'd better go back a little.

Meidän olisi parempi mennä hieman taaksepäin.

We'd like another bottle of wine.

Haluaisimme toisen pullollisen viiniä.

We'd like to speak with you.

Haluaisimme puhua sinulle.

- We'd better go.
- We better go.

Meidän olisi parempi mennä.

I think we'd better talk outside.

Vaikuttaa siltä, että meidän olisi parempi puhua ulkona.

- I think we'd better buy more food.
- I think that we'd better buy more food.

Minusta meidän olisi ollut parasta ostaa enemmän ruokaa.

If we'd gone east in the other direction, we'd be heading back to where we started.

Jos olisimme menneet itään, olisimme päätyneet lähtöpisteeseen.

We'd better get out of the way.

Meidän on parasta mennä pois tieltä.

- I'd like to speak with Tom.
- We'd like to talk to Tom.
- We'd like to speak with Tom.

Haluaisin puhua Tomille.

It's getting late, so we'd better get going.

Alkaa tulla myöhä, joten meidän on parempi lähteä liikkelle.

We'd rather eat indoors. It's too cold outside.

Söisimme mieluummin sisällä. Ulkona on liian kylmää.

We'd love for you to join us for dinner.

Haluaisimme kovin mielellämme sinun tulevan päivälliselle.

We'd like to order 18 tonnes of olive oil.

Haluaisimme tilata 18 tonnia oliiviöljyä.

We would have learned Esperanto if we'd had more time.

Olisimme opetelleet esperantoa, jos meillä olisi ollut enemmän aikaa.

- I thought we'd never get out of the burning building alive.
- I thought that we'd never get out of the burning building alive.

Luulin, että me emme ikinä pääsisi palavasta rakennuksesta ulos elävinä.

We are so busy we'd take any help we could get.

- Olemme niin kiireisiä, että otamme vastaan kaiken tarjotun avun.
- Me olemme niin kiireisiä, että otamme vastaan kaiken tarjotun avun.

We'd usually solve this problem recursively, but the proposed solution uses an iterative algorithm.

Tavallisesti ratkaisisimme tämän ongelman rekursiivisesti, mutta ehdotettu ratkaisu käyttää iteratiivista algoritmia.

- We had better sit down here.
- We should sit down.
- We'd better sit down here.

- Meidän pitäisi istua.
- Meidän olisi parempi istua.

I'm sure we'd be able to get this done by 2:30 if Tom helped us.

Olen varma että voisimme tehdä tämän 2.30 mennessä, jos Tom auttaisi meitä.

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

Meidän pitää olla erityisen varovaisia, koska siellä on paljon - teräviä ja ruosteisia metalleja.

It's gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

That's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

It's not gonna be so good for the medicine. We'd need another plan for that, to keep that cool.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

- If God did not exist, it would be necessary to invent him.
- If God did not exist, we'd have to invent him.

- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi tarpeellista keksiä Hänet.
- Jos Jumalaa ei olisi olemassa, olisi se pakko keksiä.

- "Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."
- "Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."

”Meidän on varmaankin parempi jättää kertomatta Tomille tämän päiväisestä.” ”Olen samaa mieltä.”