Translation of "Paid" in Finnish

Tom paid.

Tom maksoi.

They paid separately.

He maksoivat erikseen.

I'm paid biweekly.

Minulle maksetaan joka toinen viikko.

You've been paid.

Sinulle on maksettu.

- Tom should have paid Mary.
- Tom should've paid Mary.

Tomin olisi pitänyt maksaa Marylle.

- When do I get paid?
- When will I get paid?

- Milloin minä saan maksuni?
- Milloin minulle maksetaan?

- I haven't yet been paid.
- I haven't been paid yet.

Minulle ei vielä ole maksettu.

We'll be well paid.

Meille maksetaan hyvin.

They'll be well paid.

Heille maksetaan hyvin.

Tom paid his bill.

Tom maksoi laskunsa.

I paid the bill.

- Maksoin laskun.
- Mä maksoin laskun.

Tom has already paid.

Tom on jo maksanut.

Tom paid for it.

Tom maksoi siitä.

I got paid today.

Minulle maksettiin tänään.

He is well paid.

Hän on hyvinpalkattu.

Tom paid in cash.

Tom maksoi käteisellä.

I paid in cash.

- Maksoin käteisellä.
- Minä maksoin käteisellä.

Tom doesn't get paid.

Tommi ei saa maksua.

- I paid $200 in taxes.
- I paid two hundred dollars in taxes.

Maksoin kaksisataa dollaria veroja.

I'm paid by the hour.

Minulle maksetaan tuntipalkkaa.

I paid for it already.

Maksoin jo siitä.

I paid for these tickets.

Minä maksoin näistä lipuista.

Have you paid the rent?

- Oletko maksanut vuokran?
- Ook sä maksanu vuokran?

I'm not being paid enough.

- Minulle ei makseta riittävästi.
- En saa riittävästi palkkaa.

I paid him four dollars.

Maksoin hänelle neljä dollaria.

The hard work paid off.

Kova työ tuotti tulosta.

- Tom paid for the tickets.
- Tom is the one who paid for the tickets.

Tomi maksoi liput.

They are paid by the week.

He saavat viikkopalkkaa.

He is paid by the week.

Hän saa palkkansa viikoittain.

I'm not being paid for this.

Minulle ei makseta tästä.

Tom had not paid the rent.

Tom ei ollut maksanut vuokraa.

He paid the loan with interest.

Hän maksoi lainan korkoineen.

You shouldn't have paid the bill.

- Sinun ei olisi pitänyt maksaa sitä laskua.
- Sinun ei olisi pitänyt maksaa laskua.

Tom paid off his gambling debts.

Tom maksoi pelivelkansa.

Tom hasn't paid the bill yet.

Tom ei ole maksanut laskua vielä.

I paid Tom one hundred dollars.

Maksoin Tomille sata dollaria.

How much should teachers be paid?

Paljonko opettajille pitäisi maksaa?

They paid little attention to my words.

He kiinnittivät vain vähän huomiota sanoihini.

I paid five dollars for the book.

Maksoin kirjasta viisi dollaria.

They paid no attention to his warnings.

He eivät kiinnittäneet huomiota hänen varoituksiinsa.

I've already paid for the first lesson.

OIen jo maksanut ensimmäisen oppitunnin.

- I do this for a living.
- I'm being paid to do this.
- I get paid to do that.

Teen tätä työkseni.

I don't remember getting paid for the work.

- En muista saaneeni siitä työstä palkkiota.
- En muista saaneeni siitä työstä rahaa.

I only do what I'm paid to do.

Teen vain sen, mistä minulle maksetaan.

I'm not sure how much you'll get paid.

- En ole varma kuinka paljon sinulle maksetaan.
- En ole varma kuinka paljon teille maksetaan.

Tom asked Mary how much she had paid.

Tom kysyi Maryltä paljonko hän oli maksanut.

How much were you paid to say that?

Kuinka paljon sinulle maksettiin tuon sanomisesta?

Tom paid someone to take the exam for him.

Tom maksoi jollekulle, että hän tekisi kokeen Tomin puolesta.

Do you know how much I paid for that?

Tiedätkö kuinka paljon maksoin siitä?

If someone paid you to kill Tom, would you?

Jos joku maksaisi sinulle Tomin tappamisesta, niin tekisitkö sen?

Schools and roads are services paid for by taxes.

- Koulut ja tiet ovat veroilla kustannettavia palveluita.
- Koulut ja tiet maksetaan verovaroilla.

Tom is paid double time on Sundays and public holidays.

Tom saa tuplapalkkaa sunnuntaisin ja yleisinä vapaapäivinä.

The prime minister paid a formal visit to the White House.

Pääministeri vieraili virallisesti Valkoisessa talossa.

You'll be paid according to the amount of work you do.

Sinulle maksetaan tekemäsi työmäärän mukaan.

As soon as I get paid I will pay you back.

Maksan takaisin heti kun palkka tulee.

I bet Dave paid a pretty penny for his new car.

Lyön vetoa, että Dave maksoi pitkän pennin uudesta autostaan.

A lot of people think that lawyers get paid too much.

Monien mielestä lakimiehille maksetaan liikaa palkkaa.

I paid ten dollars for a cheeseburger that has no cheese.

Maksoin kymmenen dollaria juustohampurilaisesta, jossa ei ole juustoa.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroista.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroin.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan veroilla.
- Kanadalainen terveydenhuoltojärjestelmä rahoitetaan verovaroilla.

Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.

Jokainen työntekijä on oikeutettu kahden viikon maksettuun lomaan vuodessa.

They won't allow me to do what I'm being paid to do.

Ne eivät salli minun tehdä sitä mistä minulle maksetaan.

The boxer was paid to take a dive in the second round.

Nyrkkeilijälle maksettiin siitä, että hän teeskenteli tulleensa tyrmätyksi toisessa erässä.

Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag.

Tom maksoi paidan ja myyjätär laittoi sen pakettiin.

That is just a way to earn money. You don't think I'll work hard without getting paid, right?

- Se on vain tapa tienata rahaa. Ethän sinä vain luullut, että minä teen kovaa työtä ilman maksua?
- Se on vain tapa tienata rahaa. Ethän sinä vain luullut, että teen kovaa työtä ilman maksua?
- Se on vain tapa tienata rahaa. Ethän vain luullut, että minä teen kovaa työtä ilman maksua?
- Se on vain tapa tienata rahaa. Ethän vain luullut, että teen kovaa työtä ilman maksua?

I'm just fucking with you, man. You've paid your taxes on time! You can leave if you want.

Kunhan kusetin. Olet maksanut verosi ajoissa! Voit lähteä, jos haluat.

If you have not paid because you are displeased with something we have done, would you tell us what it is?

Jos et ole maksanut meille, koska olet tyytymätön johonkin toiminnassamme, kerrothan meille mihin olet tyytymätön.

I took all the coins out of my piggy bank because I didn't have any money and wasn't getting paid until next week.

Otin kaikki kolikot säästöpossustani, koska minulla ei ole rahaa ja palkka tulee vasta ensi viikolla.

Even though Jane was well paid, her heart wasn't in the job. She needed to find a job that she could be passionate about.

Vaikka Janelle maksettiin hyvin, hän ei ollut täysillä mukana. Hänen tarvitsi löytää työ, josta hän saattoi suhtautua intohimoisesti.

"In this shop they sell really cheap kitchen utensils." "Exactly, and they're made by slave-labourers in some South Asian sweatshop. I wouldn't shop there even if I was paid to."

”Tuossa kaupassa myydään todella halpoja keittiötavaroita.” ”Niin, ja ne on tuotettu orjatyövoimalla jossain Kaakkois-Aasian hikipajassa. En menisi sinne ostoksille vaikka minulle maksettaisiin.”

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.

Onnistuneen avaruuslennon jälkeen Neuvostoliitto kiitti Juri Gagaria virallisesti. Punaisen aukion läpi kulki juhlakulkue kuuden tunnin ajan. Seuraavaksi vuorossa oli seremonia Leninin mausoleumissa, jossa Gagarinia onnitteli pääsihteeri Nikita Hruštšov.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Tämän hetken Amerikassa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Nykyhetken Yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in The United States of America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.

Nykytilassa Amerikan yhdysvalloissa ei ole lainkaan puolueetonta lehdistöä. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen. Kukaan teistä ei uskalla kirjoittaa rehellisiä mielipiteitään, ja jos uskaltaisi, tietäisi hän jo etukäteen, ettei niitä koskaan julkaistaisi. Joka viikko minulle maksetaan siitä, että pidän rehelliset mielipiteeni poissa sanomalehdestä, johon kirjoitan. Teille muille maksetaan vastaavia palkkoja vastaavista syistä, ja jos joku typeryyttään kirjoittaisi rehellisiä mielipiteitään, olisi hän kadulla muita töitä etsimässä. Jos sallisin rehellisten mielipiteideni näkyä yhdessäkin lehteni numerossa, olisi urani tuhottu ennen kuin kaksikymmentäneljä tuntia olisi kulunut. Toimittajan työnä on tuhota totuus, valehdella häpeämättömästi, vääristää, panetella, nöyristellä mammonan edessä ja myydä maansa ja lajinsa jokapäiväisen leipänsä eteen. Te tiedätte sen ja minä tiedän sen; mitä typeryyttä onkaan juhlistaa riippumatonta lehdistöä? Me olemme sätkynukkeja, jotka tanssivat heidän ohjeidensa mukaan. Kykymme, mahdollisuutemme ja elämämme ovat toisten miesten omaisuutta. Huoraamme älyämme.