Translation of "Teaching" in Finnish

Teaching is learning.

Opettaminen on oppimista.

I am teaching.

- Minä opetan.
- Opetan.
- Minä olen opettamassa.
- Olen opettamassa.

I'm teaching French.

Minä opetan ranskaa.

- She's teaching us French.
- She is teaching us French.

Hän opettaa meille ranskaa.

Are you teaching Spanish?

Opetatteko Te espanjaa?

Tom loved teaching French.

- Tom piti kovasti ranskanopettamisesta.
- Tomin mielestä ranskan opettaminen oli ihanaa.

I don't enjoy teaching French.

En nauti ranskan opettamisesta.

Is somebody teaching you French?

Opettaako joku sinulle ranskaa?

Tom is teaching us French.

Tomi opettaa meille ranskaa.

He is capable of teaching French.

Hän kykenee opettamaan ranskaa.

The lady is teaching us French.

Se nainen opettaa meille ranskaa.

Tom has been teaching me French.

Tom on opettanut minulle ranskaa.

Tom is teaching French to Mary.

- Tom opettaa ranskaa Marille.
- Tomi on opettamassa ranskaa Marille.

This is Tom's first year teaching.

Tämä on Tomin ensimmäinen vuosi, jona hän opettaa.

He has long experience in teaching.

Hänellä on pitkä kokemus opettamisesta.

Tom has been teaching us French.

Tom on opettanut meille ranskaa.

- I teach French.
- I'm teaching French.

Minä opetan ranskaa.

He has little experience in teaching.

- Hänellä on vähän opetuskokemusta.
- Hänellä on vähän kokemusta opettamisesta.

How long have you been teaching French?

Kuinka kauan olet opettanut ranskaa?

Tom is teaching me how to swim.

Tomi opettaa minua uimaan.

For the teacher, teaching her was fun.

Opettajana hänen opettamisensa oli ilo.

My dad is teaching me how to cook.

Isäni opettaa minut valmistamaan ruokaa.

- Tom teaches us French.
- Tom is teaching us French.

Tom opettaa meille ranskaa.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

Muslimit noudattavat profeetta Muhammadin opetuksia.

She is capable of teaching both English and French.

Hän kykenee opettamaan sekä englantia että ranskaa.

Teaching ESL is usually a gig for losers and boozers.

Englannin opettaminen toisena kielenä on yleensä luusereiden ja juoppojen hommaa.

And it hit me how she was teaching me so much.

Tajusin, miten paljon opin siltä.

Tom has been teaching us French for the past four years.

Tom on opettanut meille ranskaa viimeiset neljä vuotta.

Tom became bored with teaching and he looked for a new job.

Tom kyllästyi opettamiseen ja hän etsi uutta työtä.

Tom is a young teacher and doesn't have much teaching experience yet.

Tomi on nuori opettaja, ja hänellä ei ole vielä paljoa kokemusta opettamisesta.

- I am very tired from teaching.
- I am very tired after a class.

- Olen todella väsynyt oppitunnin jälkeen.
- Olen hyvin väsynyt oppitunnin jälkeen.

- I'm teaching myself Japanese.
- I'm learning Japanese by myself.
- I'm self-studying Japanese.

Opiskelen japania itseopiskeluna.

Indeed you know a lot of things, but you're not good at teaching them.

Tiedät paljon asioita kyllä, mutta et ole hyvä niiden opettamisessa.

Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.

Brownin ainutlaatuinen tyyli opettaa jätti lähtemättömän merkin opiskelijasukupolviin.

I realized I was changing. She was teaching me to become sensitized to the other.

Tajusin muuttuvani. Se opetti minulle, miten muista välitetään.

Even today, in many village schools of our republic they are teaching no foreign languages; for lack of teachers.

Meidänkin aikanamme monissa tasavaltamme kyläkouluissa ei opeteta vieraita kieliä. Syynä on opettajapula.