Translation of "Spanish" in Finnish

- We are studying Spanish.
- We are learning Spanish.
- We're learning Spanish.

Me opiskelemme espanjaa.

Write Spanish.

- Kirjoita espanjaa.
- Kirjoittakaa espanjaa.

- We are studying Spanish.
- We're studying Spanish.

Me opiskelemme espanjaa.

- We are studying Spanish.
- We are learning Spanish.

Me opiskelemme espanjaa.

Tom speaks Spanish, and Betty speaks Spanish, too.

Tom puhuu espanjaa, kuten Bettykin.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.
- Spanish is your native language.

Espanja on hänen äidinkielensä.

[in Spanish] Obviously.

Tietenkin.

[in Spanish] Yes.

Kyllä.

I speak Spanish.

Minä puhun espanjaa.

I study Spanish.

Opiskelen espanjaa.

- They can speak Spanish.
- They're able to speak Spanish.

He osaavat espanjaa.

- Spanish is her native language.
- Spanish is her mother tongue.
- Spanish is their native language.

Espanja on hänen äidinkielensä.

- Spanish is her native language.
- Spanish is his mother tongue.

Espanja on hänen äidinkielensä.

- They speak Spanish in Mexico.
- Spanish is spoken in Mexico.

Meksikossa puhutaan espanjaa.

Are you teaching Spanish?

Opetatteko Te espanjaa?

They can speak Spanish.

He osaavat espanjaa.

- I speak English, French and Spanish.
- I speak English, French, and Spanish.

Puhun englantia, ranskaa ja espanjaa.

Spanish is spoken in Mexico.

Meksikossa puhutaan espanjaa.

They speak Spanish in Mexico.

Meksikossa puhutaan espanjaa.

I wish you spoke Spanish.

Puhuisitpa espanjaa.

I can read Spanish easily.

Pystyn lukea espanjaa helposti.

I'm taking Spanish this semester.

Opiskelen tällä lukukaudella espanjaa.

Where is the Spanish embassy?

Missä on Espanjan suurlähetystö?

I need to study Spanish.

Minun täytyy opiskella espanjaa.

I study Spanish every day.

Opiskelen espanjaa joka päivä.

- Spanish and Italian are very similar.
- Spanish and Italian are a lot alike.

Espanjan- ja italian kielet muistuttavat paljon toisiaan.

- Tom can't speak either French or Spanish.
- Tom can speak neither French nor Spanish.

- Tom ei osaa ranskaa eikä espanjaa.
- Tom ei osaa puhua ranskaa eikä espanjaa.

[in Spanish] It's the highest rank

Se on suurin -

Maybe he is Italian or Spanish.

Ehkä hän on italialainen tai espanjalainen.

I speak English, French and Spanish.

Puhun englantia, ranskaa ja espanjaa.

The manual is in Spanish only.

Ohjekirja on vain espanjaksi.

Please link this sentence to Spanish.

Voisitko linkittää tämän lauseen espanjankieliseen lauseeseen?

She spoke to me in Spanish.

- Hän puhui minulle espanjan kielellä.
- Hän puhui minulle espanjaksi.

I listen to the Spanish radio.

Kuuntelen Espanjan radiota.

[in Spanish] Because we were the leaders,

Koska olimme johtajia,

Tom can speak neither French nor Spanish.

- Tom ei osaa ranskaa eikä espanjaa.
- Tom ei osaa puhua ranskaa eikä espanjaa.

Spanish is widely spoken in South America.

Espanjaa puhutaan laajalti Etelä-Amerikassa.

How do you say "cat" in Spanish?

Miten sanotaan ”kissa” espanjaksi?

He speaks Spanish as well as French.

Hän puhuu espanjaa sekä ranskaa.

I can speak French and also Spanish.

- Puhun ranskaa, ja myös espanjaa.
- Osaan puhua ranskaa ja myös espanjaa.

Do you think Obama can speak Spanish?

Uskotko että Obama puhuu espanjaa?

Alexander, a friend of mine, speaks Spanish.

- Aleksanteri, eräs ystäväni, puhuu espanjaa.
- Aleksanteri, eräs ystävistäni, puhuu espanjaa.
- Aleksanteri, yks mun ystävä, puhuu espanjaa.

- I'll teach you Spanish if you teach me Japanese.
- If you teach me Japanese, I'll teach you Spanish.

Jos opetat minulle japania, niin opetan sinulle espanjaa.

[in Spanish] They sell at a high price.

Ne myydään korkeaan hintaan.

[in Spanish] It was then the second anniversary

Oli Che Guevaran kuoleman -

[in Spanish] And they will fill this continent

He täyttävät tämän mantereen -

She devoted all her energy to studying Spanish.

Hän omisti kaiken tarmonsa espanjan opiskelemiseen.

He can speak Spanish, not to mention English.

Hän ei osaa puhua vain espanjaa vaan vielä lisäksi englantia.

I'm a native Chilean, and proud Spanish speaker.

Olen syntyperäinen chileläinen ja ylpeä espanjan puhuja.

He speaks not only Spanish, but also French.

Hän ei puhu ainoastaan espanjaa vaan myös ranskaa.

- He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
- He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.

Hän ei puhu vain ranskaa vaan myös espanjaa.

[in Spanish] Because we were very dangerous, they said.

Koska olimme kuulemma hyvin vaarallisia.

- Do you speak Ladino?
- Do you speak Judeo-Spanish?

- Puhutko ladinoa?
- Puhutko sinä ladinoa?

[Kusturica in English] Did you really drink? [in Spanish] Sure.

Joitteko sitä todella? Kyllä.

He wanted very much to become a teacher of Spanish.

Hän halusi kovasti espanjanopettajaksi.

[in Spanish] You know, they imprisoned me, and there I had...

Sain vankilassa -

The city in which they live has a large Spanish-speaking community.

Heidän asuinkaupungissaan on iso espanjankielinen yhteisö.

Tom can speak French almost as well as he can speak Spanish.

Tom puhuu ranskaa melkein yhtä hyvin kuin espanjaa.

-[in English] Like Maidan. -[Kusturica] Who stood behind them? [in Spanish] The right wing.

-Kuin Maidanissa. -Kuka tuki heitä? Oikeisto.

I prefer to leave my Spanish sentences in the loving arms of a Hispanophone.

Jätän mieluummin espanjankieliset lauseeni espanjan puhujan rakastaville käsivarsille.

When did you see him first? [in Spanish] Well, it was in a military action,

Missä näit hänet? Taistelun aikana.

I didn't understand the French sentence. I think the Spanish translation is the most accurate one.

En ymmärrä ranskankielistä lausetta. Minusta espanajankielinen käännös on kaikista täsmällisin.

Jews fled the Spanish Inquisition and took shelter in the Ottoman Empire in the fifteenth century.

Juutalaiset pakenivat Espanjan inkvisiitiota ja saivat suojaa Ottomaanien keisarikunnassa viidennellätoista vuosisadalla.

-[Kusturica in English] How? -[in Spanish] Sip by sip. [laughs] The only way you can drink it.

-Miten? -Vähän kerrallaan. Sitä voi juoda vain niin.

I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.

Olen koukussa ranskankielisten lauseiden kääntämiseen englanniksi Tatoebassa ja espanja houkuttelee minua pahasti.

Johnny moved to Spain just a few months ago, so he isn't used to speaking Spanish as yet.

Johnny muutti Espanjaan vasta muutama kuukausi sitten, joten hän ei ole vielä tottunut puhumaan espanjaa.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Piti hankkia taisteluun tarvittavat - ekonomiset resurssit, piti tehdä rikoksia.

[in Spanish] Because the strength of Latin women is admirable. [in English] Because the strength of Latin women is admirable.

Latinonaisten voima on ihailtavaa. Latinonaisten voima on ihailtavaa.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.

Olen kuullut sanottavan, että englanti on rahan ansaitsemista varten, ranska rakastelua varten ja espanja rukoilua varten.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

Se olisi mahdotonta. Mutta eläisin kuten hän. Yrittäisin epätoivoisesti selvittää, kuka varastaa minulta.

I can't speak Spanish but even so, I was able to make myself understood when I went to Malaga last year.

En osaa puhua espanjaa, mutta kuitenkin pystyin tekemään itseni ymmärretyksi, kun kävin Malagassa viime vuonna.

[in Spanish] No, I could never have that amount. No. I cannot have that amount. I would spend it way before I got there.

Minulla ei voisi olla sellaista summaa. Se ei olisi mahdollista. Tuhlaisin rahat ennen sitä.

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

Tästä on tultava kaksikielinen maa. Sille ei voi mitään. Tästä on tultava kaksikielinen maa. Eikö vain?

While there is a plurality of Tatoeba sentences in English, it is encouraging that Esperanto, Italian, German, Turkish, Russian, French and Spanish already have respectable numbers of sentences as well.

Vaikka englanninkielisiä Tatoeba-lauseita on yllin kyllin, on ilo nähdä, että myös esperanton-, italian-, saksan-. turkin-. venäjän-, ranskan- ja espanjakielisiä tuotoksia on kunnioitettava määrä.

I know Portuguese, you know German, he knows English, she knows Italian, and he or she knows French. We know Esperanto, you know Spanish, they know Russian, they know Japanese, and they know French.

- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, hän ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.
- Minä osaan portugalia, sinä saksaa, hän englantia, hän italiaa, toinen heistä ranskaa. Me osaamme esperantoa, te espanjaa, he venäjää, he japania ja he ranskaa.