Translation of "Spirits" in Finnish

He was in good spirits.

Hän oli hyvällä tuulella.

I was in excellent spirits.

Olin erinomaisella tuulella.

Tom is in high spirits.

Tomi on hyvällä tuulella.

Tom is in high spirits today.

Tom on hyvällä tuulella tänään.

He is in high spirits today.

Hän on hyvällä tuulella tänään.

My husband is in high spirits today.

Puolisoni on tänään hyvällä tuulella.

New indirect taxes were imposed on spirits.

Uusia välillisiä veroja asetettiin väkijuomille.

Why is Tom in such high spirits today?

Miksi Tom on tänään niin hyvällä tuulella?

Loneliness is the lot of all outstanding spirits.

Yksinäisyys on erikoislaatuisten henkien osa.

The players were in high spirits after the game.

Pelaajat olivat hyvällä tuulella pelin jälkeen.

A lot of association with the devil and evil spirits.

Se yhdistetään usein paholaiseen ja pahoihin henkiin.

Our team was in high spirits because of the victory.

Joukkueemme mieliala oli korkealla voiton ansiosta.

- Do you believe in ghosts?
- Do you believe in spirits?

Uskotko kummituksiin?

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

Vanhukset olivat hyvällä tuulella huonosta säästä huolimatta.

It was believed that evil spirits would return to earth on the last day of the year.

Uskottiin, että pahat henget palaavat maan pinnalle uudenvuodenaattona.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

Henkiä löytyy kaikkialta maailmasta. Tämä koulu rakennettiin pyhäkön paikalle ja siksi ne erikoisesti kerääntyvät sinne.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

On paljon parempi rohjeta suuruuksiin, voittaa riemuvoittoja, joskin epäonnistumisten täplittämiä, kuin vajota niiden raukkaparkojen tasolle, jotka eivät paljon nauti tai kärsi, koska he elävät harmaassa hämärässä, joka ei tunne voittoa eikä tappiota.

I will honour Christmas in my heart, and try to keep it all the year. I will live in the Past, the Present, and the Future. The Spirits of all Three shall strive within me. I will not shut out the lessons that they teach.

Kunnioitan joulua sydämessäni ja pidän sen siellä vuoden ympäri. Elän menneessä, nykyisessä ja tulevassa. Kaikki kolme henkeä kasvakoot sisälläni. En aio hylätä heidän oppejaan.