Translation of "Shadow" in Finnish

Shadow him.

Varjosta häntä.

- Shadow him.
- Follow him.

Seuraa häntä.

He is even afraid of his own shadow.

Hän pelkää jopa omaa varjoaan.

There is strong shadow where there is much light.

Missä on runsaasti valoa, on synkkä varjo.

Glory follows virtue as if it were its shadow.

Kunnia seuraa hyvettä, kuin olisi sen varjo.

We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.

Olimme menneet katsomaan varjoteatteria tuona iltana.

We reduce it to a sad shadow of what it truly is.

Pelkistämme sen surulliseksi varjoksi siitä, mitä se todellisuudessa on.

And you see the shadow it creates from the sun over here?

Näetkö kepin varjon?

She was only a shadow of her former self after her illness.

Hän oli vain varjo entisestä itsestään sairautensa jälkeen.

If we put a little pebble... at the end of where that shadow is,

Jos laitamme pienen kiven varjon päähän -

In the cottage lay the secret which was casting a shadow over my life.

- Siinä majassa oli salaisuus, joka heitti varjon elämäni ylle.
- Siinä mökissä piili salaisuus, joka heitti varjon elämäni ylle.

And I wanna be careful just to keep the shadow off the surface of the water.

Varjo on pidettävä - poissa veden pinnasta.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Kaupungin tarinankertoja istuu Pisan Kaltevan tornin varjossa ja syö lautasellisen hernekeittoa. Sen jälkeen hän kertoo lapsille tarinan prinsessasta ja herneestä.

Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.

Elämä on pelkkä häilyvä varjo, kehno näyttelijä, joka käyskentelee ja tuskailee hetkensä lavalla; lopulta vaikenee. Elämä on ääliön kertoma taru, täynnä melua ja tappuraa, vaan merkitystä vailla.