Translation of "Safety" in Finnish

Safety is important.

Turvallisuus on tärkeää.

- In all matters, safety first!
- Safety always comes first.

Turvallisuus ennen kaikkea.

Warmth, food, and safety.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Safety is an illusion.

Turvallisuus on vain illuusio.

She's worrying for your safety.

Hänen on huolissaan sinun turvallisuudestasi.

I'm responsible for Tom's safety.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Tom pulled Mary to safety.

Tom vetäisi Marin turvaan.

Safety is our first priority.

- Turvallisuus on meille ensiarvoisen tärkeää.
- Turvallisuus on meille prioriteetti.

The chick can feed in safety.

Poikanen voi syödä turvassa.

I am concerned for her safety.

Olen huolissani hänen turvallisuudestaan.

She is concerned about his safety.

Hän on huolissaan tämän turvallisuudesta.

My primary concern is your safety.

Ensisijainen huoleni on sinun turvallisuutesi.

Tom is worried about your safety.

Tomi on huolissaan turvallisuudestasi.

The safety card in the seat pocket contains the same information as the following safety demonstration.

Istuintaskussanne olevassa ohjeessa on kerrottu ne turva-asiat, jotka nyt näytämme.

The young pups seek safety in numbers.

Kuutit etsivät turvaa joukosta.

Time for night creatures to find safety.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

- You should be more thoughtful of your safety.
- You should pay more attention to your own safety.

Sinun tulisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.

Safety lies 100 meters over the cliff edge.

Turva sijaitsee 100 metriä kallionreunaman alla.

Now, their safety relies on hearing and smell.

Nyt niiden turvallisuus on kuulon ja hajuaistin varassa.

I'm gonna tie another rope for safety. Okay.

Sidon toisen köyden turvallisuuden vuoksi.

I have been anxious about my son's safety.

Olen ollut huolissani poikani turvallisuudesta.

The cliffs offer some safety. But she's left behind.

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

None want to leave the safety of the flock.

Yksikään ei halua jättää parven turvaa.

Her only care is the safety of her children.

Hänen ainoa huolensa on hänen lapsiensa hyvinvointi.

You should pay more attention to your own safety.

Sinun pitäisi kiinnittää enemmän huomiota omaan turvallisuuteesi.

The driver is responsible for the safety of the passengers.

Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.

Russia has just launched a new public safety campaign called "Safe Selfies".

Venäjä on juuri julkistanut uuden kansallisen turvallisuuden kampanjan, jonka nimi on ”Turvalliset selfiet”.

Okay, so I'm going to make a simple hook, from this safety pin.

Teen yksinkertaisen koukun - tästä hakaneulasta.

The pilot managed to parachute to safety, but the wreckage is still lost.

Pilotti hyppäsi laskuvarjolla, mutta koneen hylky on yhä kadoksissa.

For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.

Turvallisuussyistä varmista, että luet ohjekirjan ennen tämän tuotteen käyttämistä.

Cat safety 101: Don’t ever run... ‘Cause it triggers an instinctual response that I gotta chase and get that.

Kissaturvallisuuden perusteet: Älä juokse. Se sytyttää vaiston: "Minun on jahdattava tuota."

Dear passengers, we now ask you to place your luggage under the seat in front of you, lift the table and backrest upright, lower the armrest, fasten your safety belt and open the window shutters.

Arvoisat matkustajat, pyydämme teitä nyt laittamaan käsimatkatavarat edessänne olevan istuimen alle, nostamaan pöydän ja selkänojan pystyasentoon, laskemaan käsinojat alas, kiinnittämään turvavyönne ja avaamaan ikkunaluukut.

The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents. We live on a placid island of ignorance in the midst of black seas of infinity, and it was not meant that we should voyage far. The sciences, each straining in its own direction, have hitherto harmed us little; but some day the piecing together of dissociated knowledge will open up such terrifying vistas of reality, and of our frightful position therein, that we shall either go mad from the revelation or flee from the deadly light into the peace and safety of a new dark age.

Maailman armollisin asiaa on mielestäni ihmismielen kyvyttömyys yhdistää paljoa sisältöään. Elämme tyynellä tietämättömyyden saarella, keskellä äärettömiä tummia meriä, eikä meidän ole tarkoitus matkata pitkälle. Tieteet, kukin pyrkien omaan suuntaansa, ovat toistaiseksi vahingoittaneet meitä vähän, mutta vielä joskus hajanaisen tiedon yhdistäminen paljastaa niin kauhistuttavia tulevaisuudennäkymiä, ja meidän paikkamme niissä, että joko paljastus tekee meidät hulluiksi tai me pakenemme tappavasta valosta uuden pimeän ajan rauhaan ynnä turvaan.