Translation of "Nose" in Finnish

My nose itches.

Minun nenäni kutiaa.

- Don't pick your nose.
- Do not pick your nose!

Älä kaiva nenääsi!

Your nose is running.

- Sinun nenäsi vuotaa.
- Nenäsi vuotaa.

My nose is itchy.

Minun nenää kutittaa.

She's picking her nose.

Hän kaivaa nenäänsä.

His nose is bleeding.

Hänen nenästään vuotaa verta.

I broke Tom's nose.

Mursin Tomin nenän.

You broke my nose.

Murskasit nenäni.

Your nose is bleeding.

- Sulta tulee verta nenäst.
- Sinun nenäsi vuotaa verta.
- Sinulta tulee verta nenästä.

Tom scratched his nose.

- Tom rapsutti nenäänsä.
- Tom raapi nenäänsä.

My nose is running.

Nenäni vuotaa.

Stop picking your nose.

Lopeta nenän kaivaminen.

My nose is cold.

Nenä tuntuu kylmältä.

The matriarch follows her nose.

Matriarkka seuraa nenäänsä.

Pinocchio had a long nose.

Pinokkiolla oli pitkä nenä.

My nose is too big.

Nenäni on liian iso.

Her nose is abnormally large.

Hänen nenänsä on tavattoman kookas.

He has a long nose.

Hänellä on iso nenä.

Tom has a big nose.

Tomilla on iso nenä.

Rudolph has a red nose.

Petterillä on punainen kuono.

Tom's nose began to itch.

- Tom'in nenä alkoi kutiamaan.
- Tom'in nenää alkoi kutittamaan.

Tom blew his nose loudly.

Tomi niisti nenänsä äänekkäästi.

You are talking through the nose.

Sä honotat.

I want to scratch my nose.

Haluan raapia nenääni.

An elephant has a long nose.

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

I can't breathe through my nose.

- En voi hengittää nenän kautta.
- Mä en pysty hengittää mun nenän kautta.

Don't blow your nose like that.

- Älä niistä nenääsi tuolla tavalla.
- Älä niistä nenääsi noin.

And uses his nose to find food.

Ruokaa se etsii nenällään.

The newsman has a nose for news.

- Sillä reportterilla on hyvä uutisvainu.
- Se reportteri haistaa helposti hyvän uutisen.

My nose has been broken three times.

- Nenäni on murtunut kolme kertaa.
- Minun nenäni on murtunut kolmesti.

Tom kissed the tip of Mary's nose.

Tomi pussasi Marin nenänpäätä.

She can touch her nose with her tongue.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

My glasses started to slip down my nose.

Lasini alkoivat luisua alas nenänvarttani pitkin.

He can touch his nose with his tongue.

- Hän voi koskettaa nenäänsä kielellään.
- Hän pystyy koskettamaan nenäänsä kielellään.

What do you think of Tom's nose ring?

- Mitä mieltä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä olette Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä sinä olet Tomin nenärenkaasta?
- Mitä mieltä te olette Tomin nenärenkaasta?

I have a sore throat and runny nose.

- Minulla on kipeä kurkku ja nenäni vuotaa.
- Minulla on kurkku kipeänä ja nenäni vuotaa.

Her nose is twice as keen as a bloodhound's,

Sen nenä on kaksi kertaa tarkempi kuin vihikoiralla.

This medicine will do wonders for a stuffed nose.

Tämä lääke tekee ihmeitä tukkoiselle nenälle.

This medicine will do wonders for a runny nose.

Tämä lääke tehoaa mahdottoman hyvin nuhaan.

Are you having any difficulty breathing through your nose?

Onko nenän kautta hengittäminen vaikeaa?

My nose is really big, and it's crooked as well.

Nenäni on todella iso, ja kaiken lisäksi vinossa.

How far can you stick your finger up your nose?

Kuinka pitkälle nenääsi voit työntää sormesi?

I don't want to stick my nose in your business.

En halua pistää nenääni sinun asioihisi.

I eat with my mouth and smell with my nose.

Syön suullani ja haistan nenälläni.

I don't mean to poke my nose into your affairs.

En halua pistää nenääni sinun asioihisi.

"My dog doesn't have a nose." "How does he smell?" "Terrible."

"Koirallani ei ole kuonoa." "Entä haju?" "Kauhea."

Did you get a sunburn? The tip of your nose is completely red.

Poltitko itsesi auringossa? Nenänpääsi on aivan punainen.

Tom couldn't understand why his daughter would want to have her tongue and nose pierced.

Tom ei voinut ymmärtää miksi hänen tyttärensä halusi saada lävistykset kieleensä ja nenäänsä.

It's as plain as the nose on your face that Tom is dotty about Mary.

Sehän on selvää kuin pläkki, että Tom on ihastunut Mariin.

I've had a runny nose for two days and I've been feeling an uncomfortable sensation in my throat.

Nenäni on vuotanut toissapäivästä lähtien ja kurkussani on epämiellyttävä tunne.

When you're preparing food for someone, please don't pick your nose, scratch your ass, or sneeze in your hands.

Kun valmistat ruokaa jollekulle, älä kaiva nenääsi, raavi persettäsi tai aivasta käsiisi.

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

”Mitä sinun nenällesi on käynyt?” ”Ajattelin tarkistaa selustan peruuttaessani ja luulin, että ikkuna olisi auki, mutta täyräytinkin naamani ikkunaan.”

His real name was Mastro Antonio, but everyone called him Mastro Cherry, for the tip of his nose was so round and red and shiny that it looked like a ripe cherry.

Hänen oikea nimensä oli Mastro Antonio, mutta kaikki kutsuivat häntä Mastro Kirsikaksi, sillä hänen nenänpäänsä oli niin pyöreä ja punainen ja kiiltävä, että se näytti kypsältä kirsikalta.

Oxygen Mask: If extra oxygen masks are needed, the masks will arrive automatically. Pull down the mask and put it over your mouth and nose. Fasten the strap around your head and breathe normally. Put on your own mask before assisting others.

Happinaamari: Jos lisähappea tarvitaan, naamarit tulevat esiin automaattisesti. Vedä naamari alas ja aseta se suusi ja nenäsi päälle. Vedä kiinnityshihna pääsi yli ja hengitä normaalisti. Laita naamari itsellesi ennen kuin avustat muita.

The girl tried to speak, but before she could sob out her thanks the old man had touched her softly on the head three times with his silver staff. In an instant Elsa knew that she was turning into a bird: wings sprang from beneath her arms; her feet were the feet of eagles, with long claws; her nose curved itself into a sharp beak, and feathers covered her body. Then she soared high in the air, and floated up towards the clouds, as if she had really been hatched an eagle.

Tyttö yritti puhua, mutta ennen kuin hän ehti nyyhkytysten lomasta kiittää vanhaa miestä, tämä kosketti pehmeästi Elsaa päähän hopeasauvallaan. Hetkessä tyttö tiesi olevansa muuttumassa linnuksi; siivet syöksähtivät käsivarsien alta; hänen jalkansa olivat kotkan jalat pitkine kynsineen; hänen nenänsä käyristyi nokaksi, ja höyhenet peittivät hänen jalkansa. Sitten hän kohosi ilmassa korkealle, ja leijaili ylös kohti pilviä, ikään kuin olisi todella alunperin kuoriutunutkin munasta kotkana.