Translation of "Mess" in Finnish

- Clean up this mess.
- Clean up that mess.

Siivoa tuo sotku.

Don't mess around!

- Älä sekoile!
- Älä pelleile!

Don't mess with Tom.

Älä pelleile Tomin kanssa.

It's a fucking mess.

- Vittu mikä sotku!
- Vittu mikä hässäkkä!

What an awful mess!

Voi mikä hirveä sotku!

Don't make a mess.

Älä sotke asioita.

You hair is a mess.

- Sinun hiuksesi ovat sekaisin.
- Sun hiukset on sekaisin.

It's a mess in here.

Täällä on täysi kaaos.

I'm sorry for the mess.

Anteeksi, että täällä on niin sotkuista.

Tom is in the mess hall.

Tom on kantiinissa.

Tom's apartment is a real mess.

Tomin asunto on kauheassa kunnossa.

My life is such a mess.

Elämäni on niin sekaisin.

But she's too busy to mess around.

Mutta naaras ei nyt ehdi vehtailla.

How did Tom get in this mess?

Miten Tomi päätyi tähän sotkuun?

We have to clean up this mess.

Meidän pitää siivota tämä sotku.

Don't mess around and finish your meal quickly.

Lopeta pelleily ja syö nopeasti ruokasi loppuun.

It was a mess in the department store.

Tavaratalossa oli täysi sekamelska.

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

Se on täydellinen sekasotku ja se alkaa käydä hermoilleni.

You make sure the area is clear of anything that can really mess you up. Oh. Look at that.

Varmistetaan, että alue on turvallinen. Katso tuota.