Translation of "Couple" in Portuguese

- We are a couple.
- We're a couple.

Somos um casal.

They're a couple.

Eles são um casal.

A couple more!

Mais alguns!

- They are a good couple.
- They make a lovely couple.

Eles formam um belo casal.

What a charming couple!

Que casal charmoso!

The couple is talking.

O casal está conversando.

We're not a couple.

Nós não somos um casal.

The couple has children.

O casal tem filhos.

They're a perfect couple.

Eles são um casal perfeito.

You're a stunning couple.

- Vocês são um casal incrível.
- Vocês são um casal extraordinário.

We were a couple.

Nós éramos um casal.

There's a couple here.

Há um casal aqui.

We're a married couple.

Somos um casal.

Is that couple Swiss?

Esse casal é suíço?

- I have a couple of questions.
- I have a couple questions.

Eu tenho algumas perguntas.

- That'll take a couple hours.
- That'll take a couple of hours.

Isso levará algumas horas.

The elderly couple died peacefully.

O casal de idosos morreu tranquilo.

Bring a couple more chairs.

- Traga mais um par de cadeiras.
- Traz mais um par de cadeiras.

The couple had a son.

- O casal teve um filho.
- O casal tinha um filho.

We were a perfect couple.

Éramos um casal perfeito.

I made a couple calls.

Fiz algumas ligações

The couple have seven children.

O casal tem 7 filhos.

We're definitely not a couple.

Nós definitivamente não somos um casal.

They're a couple of hippies.

Eles são um casal de hippies.

My mother has a couple.

Minha mãe tem um casal.

You'd make a lovely couple.

Vocês fariam um lindo casal .

We make a great couple.

Nós formamos um grande casal.

They made a perfect couple.

Eles formavam um casal perfeito.

Tom saw a couple kissing.

O Tom viu um casal se beijando.

- The couple have no less than seven children.
- The couple have seven children.

O casal tem 7 filhos.

The young couple surveyed the room.

O jovem casal inspecionou o quarto.

I left you a couple messages.

Eu deixei para você algumas mensagens.

Give us a couple of hours.

Nos dê algumas horas.

Give it a couple of weeks.

Nos dê algumas semanas.

Give me a couple more hours.

Me dê mais algumas horas.

Just give me a couple minutes.

Só me dê alguns minutos.

The couple broke off their engagement.

O casal rompeu seu compromisso.

Let's pretend to be a couple.

Vamos fingir ser um casal.

You're amazingly beautiful as a couple.

Vocês são um casal maravilhoso.

I left them a couple messages.

Deixei lhes algumas mensagens.

Tom noticed a couple of changes.

Tom percebeu algumas mudanças.

She bought a couple of boots.

Ela comprou um par de botas.

You two make a beautiful couple.

- Vocês formam um belo casal.
- Vocês dois formam um belo casal.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Estou tirando uns dias de folga.

Has skyrocketed over the last couple decades.

decolou nas últimas décadas.

And then, a couple of weeks later,

E depois, umas semanas depois,

A son was born to the couple.

O casal teve um filho.

Peter and Eve make a handsome couple.

- Peter e Eve fazem um belo casal.
- Peter e Eve fazem um lindo casal.

The couple is on the dance floor.

O casal está na pista de dança.

They are not a well-matched couple.

Não formam um bom casal.

Tom has a couple of weird neighbors.

Tom tem uns vizinhos estranhos.

I'm taking a couple of days off.

Estou saindo de férias por alguns dias.

The couple wants to adopt African children.

O casal quer adotar crianças africanas.

I've made a couple of friends here.

Fiz algumas amigas aqui.

I think you make a lovely couple.

Acho que vocês formam um belo casal.

That couple was made for each other.

Este casal foi feito um para o outro.

The couple wants to purchase a home.

O casal quer comprar uma casa.

I gave him a couple of books.

Dei a ele alguns livros.

They got married couple of months ago.

- Eles se casaram há alguns meses.
- Eles se casaram faz alguns meses.

The couple is walking hand in hand.

O casal está caminhando de mãos dadas.

The couple decided to adopt an orphan.

O casal decidiu adotar um órfão.

Tom died a couple of years ago.

Tom morreu há alguns anos atrás.

Tom had a rough couple of years.

O Tom teve alguns anos difíceis.

I'll respond in a couple of hours.

Eu vou responder em algumas horas.

I only have a couple of questions.

Eu só tenho algumas perguntas.

I left Tom a couple of messages.

- Deixei para o Tom algumas mensagens.
- Eu deixei para o Tom algumas mensagens.
- Eu deixei algumas mensagens para o Tom.
- Deixei algumas mensagens para o Tom.

The couple was walking arm in arm.

O casal estava andando de braços dados.

- Keyword Tool, search that a couple times.

- Ferramenta de palavras-chave, pesquise isso algumas vezes.

The couple have no less than seven children.

O casal tem 7 filhos.

The couple transformed chemistry into a modern science.

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

Mike has a couple of friends in Florida.

Mike tem alguns amigos na Flórida.

We've been here for a couple of minutes.

Estamos aqui há vários minutos.

The last couple of weeks have been crazy!

As últimas semanas têm sido uma loucura!

I'll be there in a couple of hours.

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

You were such an enamored and happy couple!

Vocês eram um casal tão apaixonado e feliz!

The couple put their house on the market.

O casal põe a sua casa à venda.

I am taking a couple of days off.

Vou tirar alguns dias de folga.

May I have a couple of cheese sandwiches?

Você pode me dar dois sanduíches de queijo?

The summer vacation lasts a couple of weeks.

As férias de verão duram algumas semanas.

Tom drank a couple of shots of tequila.

Tom tomou umas doses de tequila.

Tom caught a couple of large trout yesterday.

Tomás pescou ontem umas trutas bem graúdas.

The young couple ate off the same plate.

O jovem casal comia no mesmo prato.

I'll be thirty in a couple of weeks.

Eu terei trinta anos em algumas semanas.

I spent a couple of months in Boston.

Passei alguns meses em Boston.

Sami and Layla were a very attractive couple.

O Sami e a Layla eram um casal muito atraente.

Mary has a couple of tattoos, doesn't she?

Mary tem algumas tatuagens, não tem?