Translation of "I’ve" in Finnish

I’ve made a few corrections.

Tein joitain korjauksia.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Ehdottomasti pahin kipu, mitä olen kokenut.

I’ve always wanted to have a pet platypus.

Olen aina halunnut lemmikkivesinokkaeläimen.

I’ve always wanted to have a pet squirrel.

Olen aina halunnut lemmikkioravan.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

Olen ruvennut opiskelemaan esperantoa.

I’ve made mistakes, but I try to be a good man.

- Olen tehnyt virheitä, mutta yritän olla hyvä mies.
- Olen tehnyt virheitä, mutta pyrin olemaan hyvä mies.
- Minä olen tehnyt virheitä, mutta yritän olla hyvä mies.
- Minä olen tehnyt virheitä, mutta pyrin olemaan hyvä mies.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers

Liityin pieneen, mutta kasvavaan nuorten tutkijoiden ryhmään,

- I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
- I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.

Minulla on iso pino läksyjä vielä tänään tehtävänä, mutta en ole vielä aloittanutkaan.

I know my Russian still has a long way to go, but I’m pretty happy with the progress I’ve made.

Tiedän, että venäjässäni on vielä paljon parantamisen varaa, mutta olen varsin tyytyväinen edistymiseeni.

The most valuable lesson I’ve learned as a journalist is that everybody is interesting if you ask the right questions. If someone is dull or uninteresting, it’s on you.

Arvokkain asia, jonka olen toimittaja oppinut, on se, että kaikki ovat kiinnostavia, jos heiltä kysyy hyviä kysymyksiä. Jos joku on tylsä tai epäkiinnostava, se on sinun syytäsi.