Translation of "Hung" in Finnish

- Tom hung up the phone.
- Tom hung up.

Tom sulki puhelimen.

He hung up.

- Hän katkaisi puhelun.
- Hän lopetti puhelun.
- Hän sulki puhelimen.

Smog hung over Tokyo.

Savusumu leijui Tokion yllä.

My computer is hung up.

- Tietokoneeni on jumittunut.
- Tietokoneeni on tiltannut.

Tom hung up the phone.

- Tom sulki puhelimen.
- Tom katkaisi puhelun.

Tom hung up on Mary.

Tom löi Marille luurin korvaan.

Icicles hung from the roof.

- Räystäästä roikkui jääpuikkoja.
- Katosta roikkui jääpuikkoja.

He hung up on me.

Se löi mulle luurin korvaan.

He hung the gate on hinges.

Hän asensi portin saranoille.

- Nobody noticed that the picture was hung upside down.
- No one noticed that the picture was hung upside down.
- Nobody noticed the picture was hung upside down.
- No one noticed the picture was hung upside down.

Kukaan ei huomannut että maalaus oli ripustettu ylösalaisin.

How come she hung up on you?

- Miksi hän löi luurin korvaasi?
- Miksi hän löi sinulle luurin korvaan?

A portrait was hung on the wall.

Seinää koristi muotokuva.

I hung a picture on the wall.

Ripustin taulun seinälle.

I hung up and called her again.

Suljin puhelimen ja soitin hänelle uudestaan.

Tom hung a calendar on the wall.

Tuomas ripusti kalenterin seinälle.

- I wanted to talk more, but she just hung up on me.
- I wanted to talk some more, but she hung up.

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

- Tom hung up the phone.
- Tom put down the phone.

Tom sulki puhelimen.

I wanted to talk more, but she just hung up on me.

Halusin puhua lisää, mutta hän löi minulle luurin korvaan.

He hung an old, wooden oar on his wall as a decoration.

Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.

Tom called Mary to apologize to her, but she hung up on him.

Tom soitti Marille pyytääkseen anteeksi, mutta Mari löi hänelle luurin korvaan.

He hung his blazer on a hanger because he didn't want it to get wrinkled.

Hän ripusti takkinsa vaatepuuhun, koska hän ei halunnut sen rypistyvän.

I hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.

Ripustin pyykit ulos kuivumaan viime yönä ja aamuun mennessä ne olivat jäätyneet kivikoviksi.

The servants, and the young ladies also, decked out the tree. On one branch they hung little nets, cut out of colored paper; every net was filled with sweetmeats; golden apples and walnuts hung down as if they grow there, and more than a hundred little candles, red, white, and blue, were fastened to the different boughs.

Palvelijat sekä nuoret naiset koristelivat puun. Yhteen oksaan he ripustivat värikkäästä paperista leikattuja pieniä verkkoja, joista jokainen oli täytetty makeisilla, kullankeltaiset omenat ja saksanpähkinät roikkuivat oksallaan ikään kuin ne kasvaisivat siinä ja yli sata pientä kynttilää—punaista, valkoista ja sinistä—oli kiinnitetty eri oksille.