Translation of "Gate" in Finnish

Shut the gate.

Sulje portti.

The gate opened.

- Portti avautui.
- Portti aukesi.

Open the gate.

- Avatkaa portti!
- Avatkaa se portti!
- Avaa portti!
- Avaa se portti!

Close the gate.

- Sulje portti.
- Sulje se portti.
- Sulkekaa portti.
- Sulkekaa se portti.
- Laita portti kiinni.
- Laita se portti kiinni.
- Laittakaa portti kiinni.
- Laittakaa se portti kiinni.

Tom opened the gate.

Tom avasi portin.

This gate needs painting.

- Tämä portti pitää maalata.
- Tämä portti täytyy maalata.
- Tämä portti on maalattava.
- Tämä portti kaipaa maalaamista.

The gate is open now.

Portti on nyt auki.

Tom unlocked the front gate.

- Tom avasi pääportin lukon.
- Tom avasi etuportin lukon.

He hung the gate on hinges.

Hän asensi portin saranoille.

Tom walked Mary to the gate.

Tom käveli Maryn seurassa portille.

Tom asked Mary to open the gate.

Tom pyysi Marya avaamaan portin.

The gatekeeper permitted me through the gate.

Portinvartija päästi minut portin läpi.

Someone's standing in front of the gate.

Joku seisoo portin edessä.

It is time to shut the gate.

On aika sulkea portti.

How long is the Golden Gate Bridge?

Kuinka pitkä Golden gate -silta on?

The Golden Gate Bridge is made of iron.

Golden Gate -silta on rautaa.

A car drew up at the main gate.

Auto pysähtyi pääportille.

The Golden Gate Bridge is in San Francisco.

Golden Gate -silta on San Franciscossa.

Her friends waited for her by the gate.

Hänen ystävänsä odottivat häntä portin pielessä.

Where's the gate for Japan Airlines flight 124?

Missä olisi Japan Airlinesin lennon 124 portti?

I'll wait for you at the front gate.

Odotan portin edessä.

Let's see if we can get the gate opened.

Katsotaanpa saammeko portin auki.

Let's see if we can get the gate closed.

- Katsotaanpa saammeko portin kiinni.
- Katsotaanpa saammeko portin suljettua.

Let's meet in front of the main gate at 2:30.

Tavataan pääportilla puoli kolmelta.

It was Tom's first time to see the Golden Gate Bridge.

Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

Löysin suuren metalliportin, jonka yli yritin päästä.

This is the final boarding call for Flight 33 to Boston, boarding at Gate 13A.

Tämä on viimeinen kuulutus lennolle 33 Bostoniin lähtöportilta 13 A.

The troll army of Russia came knocking at the gate, armed with misinformation and inflammatory statements.

Venäjän trolliarmeija kolkutteli ovella, aseinaan vääristelty tieto ja pöhisyttäviä väitteitä.

There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, you can see a semi-circular arch.

Tuomiokirkon läntisissä ovissa on romaanisen tyylin jälkivaikutteita ja niissä voi nähdä puoliympyrän muotoisen kaariholvin.

- I presented my ticket at the door.
- I showed my ticket at the door.
- I showed the ticket at the gate.

Näytin pääsylippuni ovella.