Translation of "Guard" in Finnish

A guard is outside.

- Vartija on ulkopuolella.
- Vartija on ulkona.

She caught me off-guard.

Hän löi minut ällikällä.

You caught me off-guard.

Löit minut ällikällä.

Swans fiercely guard their cygnets.

Joutsenet puolustavat raivokkaasti poikasiaan.

You'd better stay on your guard.

Älä ole varomaton.

Your security guard wouldn't let me in.

- Vartijanne ei suostunut päästämään minua sisään.
- Turvamiehenne ei suostunut päästämään minua sisälle.

A coast guard helicopter approached the ship.

Rannikkovartioston helikopteri lähestyi laivaa.

Tom disguised himself as a security guard.

Tomi naamioitui vartijaksi.

Accidents will happen when we are off guard.

Onnettomuuksia sattuu, kun emme ole varuillamme.

- It could be a trap; don't let your guard down.
- It could be a trap. Don't let your guard down.

Se voi olla ansa, ole varovainen.

You should be on your guard when doing business with strangers.

Pitää olla varuillaan kun tekee kauppaa vieraiden kanssa.

- He caught me off-guard.
- He caught me by surprise.
- It took me by surprise.

Hän yllätti minut.

The local police joined forces with the coast guard to try to find any survivors.

Paikallispoliisi teki rannikkovartioston kanssa yhteistyötä etsiessään henkiinjääneitä.

- Be careful. He's not an easy one to swindle.
- Be on your guard. He's not an easy one to fool.

Ole varuillasi. Hän ei ole helposti huiputettavissa.