Translation of "Glance" in Finnish

He disliked her at first glance.

Heti ensisilmäyksestä hän ei pitänyt naisesta.

She threw a glance at us.

Hän vilkaisi meihin.

Take a glance at the mirror.

- Katsopa peilistä.
- Vilkaisepa peiliin.

Jane threw a glance at us.

Jane heitti meihin silmäyksen.

Tom and Mary both glance at John.

Tom ja Mari vilkaisivat kumpikin Joniin.

Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

I could tell at a glance that something was wrong.

Näin heti ensi silmäyksellä, että jokin oli vialla.

A mere glance is not enough for us to tell one from the other.

Pelkkä vilkaisu ei riitä meille siihen, että voisimme erottaa henkilön toisesta.

Because we all think we get it in a first glance and a sudden flash,

Me kaikki luulemme tajuavamme ensimmäisellä kerralla,

- Millions of people understand interlingua at first sight.
- Millions of people understand Interlingua within a single glance.

Miljoonat ihmiset ymmärtävät interlinguaa ensisilmäyksellä.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

Hän näyttää ensisilmäykseltä pelottavalta ehkä siksi että hänellä on parta, mutta todellisuudessa hän on lempeä mies.