Translation of "Discussion" in Finnish

That's under discussion.

- Asian käsittely on kesken.
- Keskustelu asiasta on käynnissä.

Let's carry on the discussion.

Jatketaan keskustelua.

The problem was under discussion.

- Ongelman käsittely oli käynnissä.
- Ongelma oli käsiteltävänä.
- Keskustelu ongelmasta oli käynnissä.

The plan is under discussion.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

They entered into a discussion.

- He aloittivat keskustelun.
- He aloittivat väittelyn.

Discussion is based upon mutual respect.

Keskustelu perustuu molemminpuoliseen kunnioitukseen.

A concrete plan evolved after much discussion.

Konkreettinen suunnitelma kehittyi pitkällisten keskustelujen jälkeen.

We had a heated discussion about it.

Meillä oli kiivas keskustelu siitä.

Let's put an end to this discussion.

Lopetetaan tämä keskustelu.

This is our first discussion. I hope it's the last.

Tämä on ensimmäinen keskustelumme. Toivon sen olevan viimeinen.

- The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
- After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

Godwin's law teaches us that any infinite discussion about an arbitrary subject converges to a Nazi comparison.

Godwinin laki opettaa meille, että ääretön keskustelu satunnaisesta aiheesta lähentyy natsivertausta.

After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner.

Kiihkeän keskustelun jälkeen tehtiin kompromissi. Tupakoijat saavat vastedes polttaa tupakkanurkkauksessa.

I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

Olen yrittänyt koota ideat, joita ehdotit ennen kokousta niin, että voimme käyttää niitä keskustelun alustana.