Translation of "Entered" in Finnish

He entered the army.

Hän meni maavoimiin.

He entered my room.

Hän tuli sisään huoneeseeni.

Tom entered without knocking.

Tomi tuli sisään koputtamatta.

Tom entered the cave.

Tomi meni luolaan.

They entered into a discussion.

- He aloittivat keskustelun.
- He aloittivat väittelyn.

Both countries entered into peace negotiations.

- Kumpikin maa aloitti rauhanneuvottelut.
- Molemmat maat aloittivat rauhanneuvottelut.

She entered into conversation with zeal.

Hän yhtyi keskusteluun innolla.

The thieves entered by the window.

Varkaat astuivat ikkunan läpi.

He entered the hall of fame.

Hänet nimettiin kunniagalleriaan.

Tom entered the room, carrying two pizzas.

Tom tuli sisään huoneeseen kahta pizzaa kantaen.

He entered into the game with great spirit.

Hän otti reippaasti osaa peliin.

She entered her terrier in a dog show.

Hän ilmoitti terrierinsä koiranäyttelyyn.

Tom entered the lobby and found Mary waiting.

Tom astui aulaan ja löysi Maryn odottamasta.

Tom opened the door and entered the office.

Tom avasi oven ja astui toimistoon.

He has just entered, but is already leaving.

Hän tuli juuri sisään, kun on jo lähdössä.

The new students entered the hall full of hope.

Uudet opiskelijat astuivat sisään saliin täynnä toivoa.

I entered Tom's name on the list of candidates.

Laitoin Tomin nimen ehdokaslistaan.

My grandmother was nearly sixty when she entered menopause.

Isoäitini oli lähes kuusikymmentä kun hänellä alkoi vaihdevuodet.

Tom noticed Mary the moment he entered the room.

Tom huomasi Maryn sinä hetkenä kun hän astui huoneeseen.

I've made a lot of friends since I entered college.

Olen saanut paljon ystäviä tultuani collegeen.

We lost sight of the tower as we entered the town.

Kadotimme tornin näkyvistä, kun menimme kylään.

Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest.

Useita 12–18-vuotiaita tyttöjä ja poikia pyrki mukaan kilpailuun.

- Tom walked in the room.
- Tom walked into the room.
- Tom entered the room.

Tom meni sisään huoneeseen.

As soon as the new teacher entered the classroom, the students began to applaud.

Heti kun uusi opettaja tuli luokkaan, oppilaat aloittivat taputuksen.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

The aroma of the flowers was the first thing Sarah noticed when she entered the greenhouse.

Kukkien tuoksu oli ensimmäinen asia, jonka Sarah huomasi kun hän astui sisään kasvihuoneeseen.

Tom and Mary were speaking in French, but switched to English when John entered the room.

Tom ja Mari puhuivat ranskaa, mutta he vaihtoivat englantiin, kun Joni tuli huoneeseen.

The burglar didn't have any plan - he just entered the shop and grabbed things at random.

Varkaalla ei ollut mitään suunnitelmaa - hän vain astui kauppaan ja tarttui summanmutikassa tavaroihin.

An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.

- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kanssa.
- Vanha mies astui sisään vanhaan kirkkoon vanhemman poikansa, nuoremman tyttärensä ja hänen pienen vauvansa kera.

What surprised me most when I first entered college was how few of my classmates knew how to study efficiently.

Se, mistä yllätyin eniten kun aloitin yliopistossa, oli se miten harva opiskelukaverini tunsi tehokkaat opiskelutekniikat.

Her face was turned away as we entered, but we could see that she was dressed in a red frock, and that she had long white gloves on.

Hänen kasvonsa olivat kääntyneet pois päin kun astuimme sisään, mutta me näimme, että hänellä oli yllään punainen leninki ja että hänellä oli pitkät valkoiset hanskat.

I had gone into town on that day, but I returned by the 2.40 instead of the 3.36, which is my usual train. As I entered the house the maid ran into the hall with a startled face.

Olin mennyt käymään kaupungissa sinä päivänä, mutta palasin kello 2.40 kello 3.36 junan sijasta, mikä on tavallinen junani. Kun astuin sisään taloon, sisäkkö juoksi eteishalliin säikähtänyt ilme kasvoillaan.