Translation of "Despite" in Finnish

despite all of the effort, the conservation effort.

kaikista suojeluyrityksistä huolimatta.

But despite the vast variety of life here,

Mutta elämän monimuotoisuudesta huolimatta -

Despite the cold, their food supplies haven't frozen.

Kylmästä huolimatta niiden ruokavarasto ei ole jäätynyt.

Maternal instincts drive her on. Despite the danger.

Äidinvaisto puskee sitä eteenpäin. Vaarasta huolimatta.

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Despite our difficulties, we managed to climb the mountain.

Vastoinkäymisistä huolimatta onnistuimme kiipeämään vuorelle.

Despite her appearance, she's actually a distant relative of ours.

Sen ulkonäöstä huolimatta - se on itse asiassa etäinen sukulaisemme.

Thanks for hearing me out despite being so busy with work.

Kiitos kun kuuntelit minua, vaikka sinulla onkin kiire töissä.

Despite her nonchalant air, she is paying close attention to everything you say.

Hänen hälläväliä-asenteestaan huolimatta hän kuuntelee tarkaan jokaisen lausumasi asian.

Despite sporadic acts of terrorism, Russia now had the fastest growing economy in Europe.

Satunnaisista terroriteoista huolimatta Venäjä oli nyt Euroopan nopeimmin kasvava talous.

Despite Tatoeba's site name being in Japanese, in Japan it is not very well known.

Vaikka Tatoeban sivuston nimi onkin japania, se ei ole kovin tunnettu Japanissa.

War, disease, and famine continue to ravage the poverty-stricken country, despite the decades-long international effort to ameliorate the situation.

Sota, sairaudet ja nälkä aiheuttavat yhä hävitystä rutiköyhässä maassa, vaikka kansainvälisellä panostuksella on yritetty parantaa tilannetta vuosikymmenien ajan.

All the doctors say that I shouldn't drink coffee, but, despite that, I do have a bit now and then when I'm in good company.

Kaikki lääkärit sanovat, että minä en saa juoda kahvia, mutta minä juon kuitenkin vähän silloin tällöin mukavassa seurassa.