Translation of "According" in Finnish

According to him, yes.

Hänen mukaansa, kyllä.

- According to Tom, Mary killed herself.
- According to Tom, Mary committed suicide.

- Tomin mukaan Mari teki itsemurhan.
- Tomin mukaan Mari tappoi itsensä.

Act according to the rules.

Toimi sääntöjen mukaan.

According to his opinion, yes.

Hänen mukaansa, kyllä.

- According to Dan, Linda had killed herself.
- According to Dan, Linda committed suicide.

Danin mukaan Linda tappoi itsensä.

According to police, no one died.

Poliisin mukaan kukaan ei kuollut.

Sentence changed according to the suggestion.

Lause muuttettu ehdotusta mukailevaksi.

- According to the radio, it will rain tomorrow.
- According to the radio, it'll rain tomorrow.

Radiossa sanottiin huomenna satavan.

- According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
- According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
- According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it's supposed to snow tomorrow.
- According to the weather forecast, it'll snow tomorrow.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

I am getting crazy according to everyone.

Olen kaikkien mielestä tulossa hulluksi.

You must act according to your principles.

- Sinun on toimittava periaatteidesi mukaan.
- Teidän on toimittava periaatteidenne mukaan.
- Teidän on toimittava periaatteidenne mukaisesti.
- Sinun on toimittava periaatteidesi mukaisesti.
- Periaatteiden mukaan on toimittava.
- Periaatteiden mukaisesti on toimittava.

According to the Wildlife Protection Society of India,

Intian villieläinten suojeluydistyksen mukaan -

According to Tom, Mary is wild in bed.

Tomin mukaan Mari on villi sängyssä.

I will do it according to your instructions.

Haluan tehdä sen ohjeittesi mukaan.

According to the police, no one was injured.

Poliisin mukaan kukaan ei vahingoittunut.

According to astrology, moon phases influence our lives.

- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Tähdistäennustamisen mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaiheet vaikuttavat elämäämme.
- Astrologian mukaan kuun vaihe vaikuttaa elämäämme.

According to the paper, it will snow tomorrow.

Sanomalehden mukaan huomenna sataa lunta.

- According to the paper, there was an earthquake in Mexico.
- According to the newspaper there was an earthquake in Mexico.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

According to Tom, Mary used to live in Boston.

- Tomin mukaan Mari asui ennen Bostonissa.
- Tomin mukaan Mari asui aikoinaan Bostonissa.

According to the weather report, it will snow tonight.

Sääennusteen mukaan tänä iltana sataa lunta.

According to the weather forecast, it will snow tomorrow.

Säätiedotuksen mukaan huomenna sataa lunta.

It will snow tomorrow according to the weather forecast.

Sääennusteen mukaan huomenna sataa lunta.

According to the timetable, the train will arrive soon.

Aikataulun mukaan juna saapuu kohta.

- According to the Bible, God made the world in six days.
- According to the Bible, God created the world in six days.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

The meaning of words can change according to their context.

Sanojen merkitys voi muuttua asiayhteydestä riippuen.

There are 90 million native German speakers according to Wikipedia.

Wikipedian mukaan 90 miljoonaa ihmistä puhuu äidinkielenään saksaa.

And commitment, and the integrity to live according to one's ideals,

sekä sitoumus - ja omien uskomusten mukaan eläminen -

You'll be paid according to the amount of work you do.

Sinulle maksetaan tekemäsi työmäärän mukaan.

According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

Jos on tätä opaskirjaa uskominen, on se paras ravintola täällä.

According to the Bible, God created the world in six days.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

According to the Bible, God made the world in six days.

Raamatun mukaan Jumala loi maailman kuudessa päivässä.

According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods.

Mytologian mukaan Prometheus varasti pyhän tulen jumalilta.

- I think it makes sense.
- I think it according to reason.

- Minusta se on järkevää.
- Minun mielestäni se on järkevää.
- Musta siinä on järkee.
- Minusta siinä on järkeä.

- A person views things differently according to whether they are rich or poor.
- One views things differently according to whether one is rich or poor.

Ihminen katsoo asioita erilailla riippuen siitä onko hän rikas tai köyhä.

[Bear] So, let's see, according to this tracker, Dana is definitely nearby.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

According to the literature, octopus are supposed to be a nocturnal species.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.

Tomin mukaan Mari on vain ahne guru, joka lupailee voittoja.

According to the ABC news, another jet-liner was hi-jacked in the Middle East.

ABC-uutisten mukaan taas yksi matkustajakone on kaapattu Lähi-idässä.

According to Google this is because the Mercator’s ability to preserve shape and angles makes

Googlen mukaan Mercatorin kyky säilyttää muoto ja kulmat

According to wildlife biologist Dr. Wong Siew Te, the most dangerous rhino is one that feels threatened.

Villieläinbiologi tri Wong Siew Te:n mukaan - uhatuksi olonsa kokeva sarvikuono on vaarallisin.

According to the World Health Organization, about 1.25 million people die from road traffic accidents each year.

Maailman terveysjärjestön mukaan noin 1,25 miljoonaa ihmistä kuolee vuosittain tieliikenneonnettomuuksissa.

The Chinese will account for a quarter of all global tourism by 2030, according to industry projections.

Elinkeinoelämä ennustaa kiinalaisten kattavan neljänneksen turismista koko maailmassa vuonna 2030.

According to the "Levada Center" organization, approximately 70% of Russians have never been outside of the former USSR.

Levada-keskuksen mukaan noin seitsemänkymmentä prosenttia venäläisistä ei ole koskaan käynyt entisen Neuvostoliiton alueen ulkopuolella.

- If all goes to plan, I should be back home again tomorrow night.
- If all goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.
- If everything goes according to plan, I should be back home again tomorrow night.

Jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, minun pitäisi olla taas takaisin kotona huomenna illalla.

According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.

According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country.

Vuonna 2016 julkaistun tutkimuksen mukaan Saksa on maailman paras maa ja Kanada toiseksi paras.

A powerful radio source named Sagittarius A* has been discovered at the centre of the Galaxy. According to current research, it is a supermassive black hole with a solar mass of about four million.

- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.

Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.

Jokaisen rikollisesta teosta syytteessä olevan henkilön edellytetään olevan syytön siihen asti kunnes hänen syyllisyytensä on laillisesti todistettu julkisessa oikeudenkäynnissä, jossa hänelle turvataan kaikki hänen puolustustaan varten tarpeelliset takeet.

According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.

Toisten historijoitsijoiden mukaan Napoleon oli valistunut yksinvaltias, sillä hän teki useita parannuksia Ranskan yhteiskuntarakenteeseen. Toiset julistavat hänet itsekeskeiseksi hirmuvaltiaaksi hänen sodissaan kuolleen ihmismäärän johdosta.